close× Call Us +1 (777) 123 45 67

Le système électronique de l’ICCAT (eBCD) a été mis au point, pour le compte de l'ICCAT, par un consortium dirigé par TRAGSA. Ce système est opérationnel et les utilisateurs des CPC autorisées peuvent y accéder sur : https://etuna.iccat.int/ (Il est conseillé d’utiliser les navigateurs FIREFOX ou Windows Explorer pour ouvrir cette application. Des difficultés peuvent se présenter avec Google Chrome).

Si étant utilisateur du système vous ne pouvez y accéder, consulter l’information “eBCD session blocking information_FRA” en cliquant ici .

Conformément à la Recommandation de l’ICCAT remplaçant la Recommandation 17-09 concernant l’application du système eBCD [Rec. 18-12], l’utilisation du système eBCD est obligatoire.

Les incidents suivants, dus à des difficultés techniques avec le système qui empêchent une CPC d'utiliser le système eBCD, ont été signalés au Secrétariat conformément aux procédures établies. L’annexe 3 de la Rec. 18-12 établit les procédures actuelles.


Numéro de l'incident CPC concernée Date de notification au Secrétariat de l’ICCAT de la difficulté technique Incident/Description de la difficulté technique Utilisation temporaire du BCD sur support papier
    dd/mm/yyyy   De
dd/mm/yyyy
A
dd/mm/yyyy
1 Morocco 4/28/2016 Digital system certificates not transmitted to the validators to date by the ICCAT Secretariat. 01/05/2016 On 07/06/2016, Morocco informed the Secretariat that the difficulty was resolved due to their having received the digital certificates on 29 April and 13 May 2016.
4 USA 4/28/2016 Some core functionalities, in particular for re-exports, are still under development by consortium; testing and training underway for some and pending for others. 01/05/2016 30/06/2016
5 European Union 5/3/2016 Following the availability of the latest functionalities in the production environment during the last week of April, testing of the system is now underway. In addition, training is required for fishing operators, trading companies and government officials. 01/05/2016 30/06/2016
6 Egypt 6/5/2016 Access Failure after few second from login 05/06/2016 13/06/2016
7 Japan 6/16/2016 Re-exporters are not allowed to request validation for BFTRC without selecting “Importer/Buyer”. This functionality is still under development. 17/06/2016 30/06/2016
8 EU 7/1/2016 Access denied due to an ICCAT DNS server problem 01/07/2016 01/07/2016 at 11h14
9 China PR 7/19/2016 The BFT was caught during 2015 by a Chinese longliner, but not exported until 2016. The system does not allow the previous year (2015) to be selected for date of catch 01/05/2016 30/06/2016
11 Canada 9/23/2016 Paper copies of ICCAT # CA16000407 [tag #4393] and ICCAT # CA16000408 [tag #4395] have been converted into eBCDs due to a timing issue. The incident website reporting feature did not allow this posting to occur because of a technical issue. 23/09/2016 25/09/2016.
12 Canada 10/2/2016 Paper copies of ICCAT # CA16000456 [tag# 4541] and CA16002581 [tag# 526] were converted into eBCDs on October 3, 2016 due to a timing issue. Canada was not able to self-register the incident due to a technical problem on the ICCAT website. 02/10/2016 05/10/2016
26 European Union 5/29/2017 Flag EU-Spain could not access the eBCD system due to maintenance works of the server provider. 27/05/2017 28/05/2017
28 European Union 5/27/2017 Impossibilité de saisir la commercialisation 27/05/2017 28/05/2017
36 European Union 8/21/2018 La observadora BFT-ROP no puede firmar el sacrificio del eBCD ES18900924-CG02-HA037 por fallo del sistema. Mensaje de error: “An error occured while saving information”. Este fallo técnico tiene incidencia sobre el eBCD ES 18900924-CG02-HA035-TD08-TD02 en el que está implicado EU-Italia. 21/08/2018 22/08/2018

Pour obtenir une liste des points de contact des CPC pour des questions relatives aux eBCD et aux eBFTRC, veuillez cliquer ici