Presentación de información
En muchos casos, las Recomendaciones y Resoluciones adoptadas por la Comisión requieren que las Partes contratantes y Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras (CPC) presenten información, ya sea a través de sus informes anuales o bien mediante procedimientos específicos en los plazos establecidos por la Comisión.
Guidelines for Observer StatusDirectrices para presentar los datos y la información requeridos por ICCAT
Cabe señalar que las solicitudes de información pueden no ser exhaustivas, ya que algunas Recomendaciones y Resoluciones pueden requerir acciones específicas por parte de determinadas Partes contratantes y Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes. Para consultar la totalidad de las Recomendaciones y Resoluciones de ordenación de ICCAT vigentes actualmente, véase la Sección Resoluciones, Recomendaciones y otras decisiones.
Lista de requisitos de comunicación de información de 2023 para la Comisión
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:GEN01 | GEN0001 | Informes anuales | Convenio; Res. 01-16/Ref. 12-13, Rec. 18-07 y 22-17 | párrafo 1 de la Rec. 18-07 y párrafo 2 de la Rec. 22-17 | 15 de septiembre | Véase Ref. 12-13 e IOMS | Todas las CPC. Debería presentarse un informe aunque su CPC no participe activamente en ninguna de las pesquerías de ICCAT. Si se indica "no aplicable" para algún requisito determinado, debería facilitarse una breve explicación. El Apéndice 1, Parte 1, y la Sección 2, Parte 2 deben completarse a través del IOMS. | info@iccat.int |
| M:GEN02 | GEN0002 | Informe sobre la implementación de las obligaciones de comunicación para todas las pesquerías de ICCAT, lo que incluye las especies de tiburones | Rec. 11-15 | párr. 1 | 15 de septiembre | Véase Ref. 12-13 | Todas las CPC. Véase el GEN 0001 anterior. Este requisito es una repetición del informe anual | info@iccat.int |
| M:GEN03 | GEN0003 | Tabla de transmisión de información sobre cumplimiento a ICCAT | Rec.11-11/ Rec. 18-07 |
párr. 1/párr. 4 | 15 de agosto | CP13-COC_Sec | Todas las CPC que capturan alguna de las especies implicadas Si no hay capturas, la Secretaría debería ser informada de ello antes de la fecha límite en respuesta a este requisito | info@iccat.int |
| M:GEN04 | GEN0004 | Fletamento de buques - informe resumido | Rec. 13-14 | párr. 14 | 31 de julio | CP36-ChartSum | Las CPC que fletan buques con pabellón de otras CPC. | info@iccat.int |
| M:GEN05 | GEN0005 | Fletamento de buques - acuerdos y finalización | Rec. 13-14 | párr. 13 | En el momento de realizar el acuerdo y en el momento de finalizarlo | CP53-ChartrCP_FS | Todas las CPC que participan en acuerdos de fletamento. Las Partes implicadas deberían garantizar la precisión de la información y acordarla bilateralmente antes de enviarla | info@iccat.int |
| M:GEN06 | GEN0006a | Informes de transbordo en el mar | Rec. 21-15 | párr. 28 | 15 de septiembre | CP37-TransRep [nota, este formulario tiene dos hojas] |
Las CPC que realizan transbordos en el mar | info@iccat.int |
| M:GEN06 | GEN0006b | Informes de transbordo en puerto | Rec. 21-15 | Apéndice 3/párr. 6 | 15 de septiembre | CP37-TransRep [nota, este formulario tiene dos hojas] |
Las CPC que realizan transbordos en puerto | info@iccat.int |
| M:GEN07 | GEN0007 | Declaración de transbordo (en el mar) | Rec. 21-15 y Ref. 22-10 | párr. 17 | En un plazo de 24 h | CP19-TransDec | Patrones de los buques de transporte que realizan transbordos en el mar | ROP_info@iccat.int |
| M:GEN08 | GEN0008 | Buques de transporte autorizados a recibir transbordos de túnidos y especies afines en el Atlántico, ya sea en el mar o en puerto | Rec. 21-15 | párrs. 7 y 8 | Cada año en el momento de la autorización o en el momento del cambio | CP01-VessLsts [nota, este formulario tiene tres hojas] |
Cualquier parte (contratante o no) que autorice a sus buques a recibir transbordos de especies de ICCAT en la zona del Convenio | info@iccat.int |
| M:GEN09 | GEN0009 | Grandes palangreros pelágicos autorizados a transbordar a buques de transporte en el océano Atlántico (y cualquier modificación subsiguiente) | Rec. 21-15 | párr. 13 | Cada año en el momento de la autorización o en el momento del cambio | CP46-VessTran | Cualquier CPC que autorice a sus palangreros pelágicos a transbordar en el mar en la zona del Convenio | info@iccat.int |
| M:GEN10 | GEN0010a | Puntos de contacto para notificaciones de entrada en puerto | Rec. 18-09 | párr. 8 | Al menos 14 días antes de que el cambio se haga efectivo | CP24-AuthPort | Las CPC que hayan designado puertos a los cuales conceden acceso a los buques pesqueros extranjeros | info@iccat.int |
| M:GEN10 | GEN0010b | Puntos de contacto para recibir copias de los informes de inspección portuaria | Rec. 18-09 | párr. 8 | Al menos 14 días antes de que el cambio se haga efectivo | Sin formato estándar | Las CPC cuyos buques entren en puertos extranjeros y puedan ser objeto de inspección. | info@iccat.int |
| M:GEN11 | GEN0011 | Lista de puertos designados a los cuales los buques pesqueros extranjeros podrían solicitar entrada | Rec. 18-09 | párr. 9; párr. 10 | Cuando se produzcan cambios | CP24-AuthPort | Las CPC que concedan acceso a sus puertos a los buques de pesca extranjeros | info@iccat.int |
| M:GEN12 | GEN0012 | Periodo de notificación previa requerido para la entrada en puerto de buques pesqueros extranjeros | Rec. 18-09 | párr. 12; párr. 15 | Catorce días antes de que el cambio se haga efectivo | CP24-AuthPort | Las CPC que hayan designado puertos a los cuales conceden acceso a los buques pesqueros extranjeros | info@iccat.int |
| M:GEN13 | GEN0013 | Informe de denegación de entrada o denegación del uso del puerto | Rec. 18-09 | párrs. 18 y 24 | Sin demora | Sin formato específico | Las CPC que hayan denegado el acceso a sus puertos designados o su utilización a un buque pesquero extranjero que haya solicitado la entrada en/ o la utilización de dicho puerto. | info@iccat.int |
| M:GEN14 | GEN0014 | Copias de los informes de inspección que incluyan hallazgos de incumplimientos potenciales o supuestas infracciones (u otras cuando sea viable) | Rec. 18-09 | párr. 33 | A más tardar 14 días tras la fecha de finalización de la inspección /sin demora | CP28-InspectRp | Las CPC que concedan acceso a sus puertos a buques de pesca extranjeros para los que se hayan hallado indicios de un potencial incumplimiento o de una presunta infracción (e informes sin infracción si es viable). | info@iccat.int |
| M:GEN15 | GEN0015 | Acciones emprendidas después de la inspección en puerto si se ha descubierto una presunta infracción | Rec. 18-09 | párr. 36 | Sin demora | Sin formato específico | Las CPC que hayan detectado una supuesta infracción durante la inspección en puerto | info@iccat.int |
| M:GEN16 | GEN0016 | Notificación de los resultados de la investigación de supuestas infracciones tras la inspección en puerto | Rec. 18-09 | párr. 37 | En un plazo de seis meses tras la recepción del informe de supuesta infracción | No hay un formato específico pero se deben incluir los elementos enumerados en https://www.iccat.int/es/portinspection.html | Las CPC para cuyos buques se haya detectado, durante la inspección en puerto, que han cometido una supuesta infracción de las medidas de conservación y ordenación de ICCAT | info@iccat.int |
| M:GEN17 | GEN0017 | Información sobre acuerdos / arreglos bilaterales o multilaterales que permitan un programa de intercambio de inspectores diseñado para promover la cooperación. | Rec. 18-09 | párr. 40 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Cualquier CPC que participe en dichos acuerdos | info@iccat.int |
| M:GEN18 | GEN0018 | Acuerdos de acceso y cambios | Rec. 14-07 | párrs 1 y 3 | Cuando se produzca el acuerdo/cambio | CP39-AccAgr (Form A) | Las CPC que han establecido acuerdos de acceso | info@iccat.int |
| M:GEN19 | GEN0019 | Resumen de actividades llevadas a cabo conforme a acuerdos de acceso, lo que incluye todas las capturas | Rec. 14-07 | párr. 5 | 15 de septiembre | CP39-AccAgr (Form B) | Las CPC que participan en acuerdos de acceso | info@iccat.int |
| M:GEN20 | GEN0020 | Lista de buques con una LOA de 20 m o superior | Rec. 21-14 | párrs. 2 y 3 | En el momento del cambio, en un plazo de 45 días tras la autorización | CP01-VessLsts [nota, este formulario tiene tres hojas] |
Todas las CPC que operan buques de 20 m de LOA o más o cambios con respecto a presentaciones anteriores | info@iccat.int |
| M:GEN21 | GEN0021 | Informe de revisión de acciones internas | Rec. 21-14 | párr. 8 | Antes de la reunión de la Comisión. | Sin formato específico | Todas las CPC que operan buques de 20 m de LOA o más con información actualizada que comunicar | info@iccat.int |
| M:GEN22 | GEN0022 | Redundante | ||||||
| M:GEN23 | GEN0023 | Técnicas utilizadas para gestionar las pesquerías deportivas y de recreo | Res. 99-07 | párr. 2 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Todas las CPC con capturas de pesquerías deportivas y de recreo de especies gestionadas por ICCAT | info@iccat.int |
| M:GEN24 | GEN0024 | Buques implicados en actividades de pesca IUU | Rec. 21-23 | párr. 2 | Setenta días antes de la reunión anual | CP11-IUULst | Las CPC con información sobre presuntas actividades IUU de buques pesqueros con una eslora de 12 m o superior | info@iccat.int |
| M:GEN25 | GEN0025 | Comentarios sobre alegaciones IUU | Rec. 21-23 | párr. 3 | 30 días antes de la reunión anual | Sin formato específico | Las CPC con respecto a cuyos buques se hayan presentado alegaciones de pesca IUU o las CPC con información adicional a presentar | info@iccat.int |
| M:GEN26 | GEN0026 | Medidas comerciales, presentación de datos de importación y desembarque | Rec. 06-13 | párr. 1 | 15 de septiembre | CP12-TM0613 | Las CPC con información pertinente que comunicar | info@iccat.int |
| M:GEN27 | GEN0027 | Datos sobre incumplimiento | Rec. 08-09 | párr. 1 | 120 días antes de la reunión anual | Sin formato específico | Las CPC (y las ONG) con información sobre supuestos incumplimientos de las medidas de ICCAT | info@iccat.int |
| M:GEN28 | GEN0028 | Hallazgos de las investigaciones relacionadas con las alegaciones de incumplimientos | Rec. 08-09 | párr. 3 | 30 días antes de la reunión anual | Sin formato específico | Las CPC con información pertinente que comunicar | info@iccat.int |
| M:GEN29 | GEN0029 | Avistamientos de buques | Rec. 19-09 | párr. 1 | Lo antes posible | CP18-VessSight | Las CPC con información sobre avistamientos de buques | info@iccat.int |
| M:GEN30 | GEN0030 | Acciones emprendidas con respecto a los informes de avistamientos de buques | Rec. 19-09 | párr. 2a) | Lo antes posible | Sin formato específico | Partes cuyos buques hayan sido avistados de conformidad con la Res. 19-09 | info@iccat.int |
| M:GEN31 | GEN0031 | Autoridad nacional responsable de la inspección en el mar y otras agencias marítimas de apoyo, según proceda, y/o Autoridad nacional responsable de la almadraba y las actividades de cría de atún rojo | Res. 19-17 | párrs. 4a) y 4b) | En el momento de la participación en el programa voluntario | Sin formato específico | Solo las CPC que quieran participar en el intercambio voluntario de personal de inspección | info@iccat.int |
| M:GEN32 | GEN0032 | Punto(s) de contacto designado(s) (POC) entre las autoridades responsables de la implementación del programa | Res. 19-17 | párr. 4c) | En el momento de la participación en el programa voluntario | Sin formato específico | Solo las CPC que quieran participar en el intercambio voluntario de personal de inspección | info@iccat.int |
| M:GEN33 | GEN0033 | Informe de cualquier actividad realizada en el marco del programa piloto de intercambio de personal de inspección | Res. 19-17 | párr. 12 | No hay plazo establecido, pero se agradecería que la información se presente un mes antes de la reunión anual | Sin formato específico | Solo las CPC que hayan participado en el intercambio voluntario de personal de inspección | info@iccat.int |
| M:GEN34 | GEN0034 | Solicitud de eliminación de un buque de la lista final de buques IUU | Rec. 21-23 | párr. 13 | 15 de julio | Sin formato específico | CPC o no CPC cuyos buques estén incluidos en la lista final IUU | info@iccat.int |
| M:GEN35 | GEN0035 | Plan de Acción de Emergencia (EAP) para rescate de observadores | Rec. 19-10 | párr. 7 | 1 de enero de 2021 y actualizaciones si procede posteriormente | De conformidad con el Anexo 1 de la Rec. 19-10 | Las CPC a cuyos buques pueden asignarse observadores regionales de ICCAT | info@iccat.int |
| M:GEN36 | GEN0036 | Informes sobre los incidentes de los observadores que activan las disposiciones del EAP, incluyendo cualquier medida correctiva adoptada | Rec. 19-10 | párr. 10 | Cuando se produzca el incidente | Sin formato específico | Las CPC a cuyos buques pueden asignarse observadores regionales de ICCAT | info@iccat.int |
| M:GEN37 | GEN0037 | Informe de artes de pesca perdidos recuperados | Rec. 19-11 | párr. 5 | Dentro de las 24 horas del incidente o dentro de las 24 horas de regreso al puerto | CP51-ALDFG | CPC que han recuperado artes perdidos que no sean LL | info@iccat.int |
| M:GEN38 | GEN0038 | Informe de artes de pesca perdidos no recuperados | Rec. 19-11 | párr. 4 | Dentro de las 24 horas del incidente o dentro de las 24 horas de regreso al puerto | CP52-FLFG | Las CPC que hayan perdido artes que no son LL y que no pudieron recuperarlos | info@iccat.int |
| M:GEN39 | GEN0039 | Puntos de contacto para facilitar la cooperación en el avistamiento de buques (opcional) | Rec. 19-09 | párr. 7 | Cuando esté disponible | Sin formato específico | Las CPC que deseen proporcionar puntos de contacto para el intercambio de información de conformidad con la Rec. 19-09 | info@iccat.int |
| M:GEN40 | GEN0040 | Declaración de suministro | Rec. 21-15 | párr. 23 | 24 horas antes de la actividad | CP54-SupplyDec | Patrones de buques de transporte que suministran suministros en el mar sin un observador regional | ROP_info@iccat.int |
| M:GEN41 | GEN0041 | Informe sobre acciones emprendidas contra nacionales implicados en actividades IUU | Rec. 22-14 | párr. 2 | Oportunamente | Sin formato específico | Cualquier CPC que haya investigado y verificado cualquier alegación y/o informe relativo a la participación de una persona física o jurídica sujeta a su jurisdicción que haya participado o esté participando en las actividades descritas, entre otros, en el párrafo 1 de la Rec. 21-13. | info@iccat.int |
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:BFT01 | BFT1001 | Granjas de atún rojo | Rec. 06-07 | párr. 9b) | Cuando se produzcan cambios | CP07-FarmLst | Las CPC que participan en actividades de cría de atún rojo | info@iccat.int |
| M:BFT02 | BFT1002 | Informes sobre cría de atún rojo | Rec. 06-07/ Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 5/26/24 | 31 de agosto | CP09-FarmCgDc | Las CPC que participan en actividades de cría de atún rojo | info@iccat.int |
| M:BFT03 | BFT1003 | Declaración de traspaso de peces que permanecen en las jaulas | Rec. 18-13/ Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 7/ 206/ 207 | 15 días después del inicio de la temporada de pesca con cerco | CP09-FarmCgDc | Las CPC con atún de cría que permanece en las jaulas | info@iccat.int |
| M:BFT04 | BFT1004 | Informe de introducción de atún rojo en jaulas | Rec. 06-07/ Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 2a/ 26/ 24 | En el plazo de una semana tras la finalización de la operación de Introducción en jaulas. | CP09-FarmCgDc | Las CPC que participan en actividades de cría de atún rojo | info@iccat.int |
| M:BFT05 | BFT1005 | Almadrabas de atún rojo | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 58/59 | 15 de febrero | CP21-TrapLst | Las CPC con almadrabas que pescan atún rojo en el Atlántico este + Medi; la información debería incluirse en el plan anual de pesca | info@iccat.int |
| M:BFT06 | BFT1006 | Redundante | ||||||
| M:BFT07 | BFT1007 | Planes de pesca, de inspección y de capacidad | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 12/ 10 | 15 de febrero | CP47-EBFTPlans | Las CPC con buques con licencia para pescar atún rojo del este | info@iccat.int |
| M:BFT08 | BFT1008 | Plan de capacidad de cría | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párrs. 12 y 22 / 10 y 20 | 15 de febrero | CP47-EBFTPlans | Las CPC que participan en actividades de cría de atún rojo | info@iccat.int |
| M:BFT09 | BFT1009 | Modificaciones al plan de pesca | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 15/ 13 | Al menos un día laboral antes del ejercicio de la actividad | CP47-EBFTPlans | Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT10 | BFT1010 | Información sobre reglamentos y otros documentos relacionados adoptados para la implementación de la Rec. 21-08 | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 236/ 235 | En el momento en que lo solicite la Secretaría | Sin formato estándar | Las CPC que pescan y/o crían atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT11 | BFT1011 | Capturas de atún rojo de 2022 | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 67 | 31 de julio, o en los siete meses posteriores a la finalización de la temporada de pesca para aquellas CPC que finalizan su campaña de pesca en julio. | ST01-T1FC - Véase también S2 de los requisitos científicos | Las CPC cuyos buques pescaron atún rojo del este en 2020 | info@iccat.int |
| M:BFT12 | BFT1012 | Buques de captura de atún rojo | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 52 | 15 días antes del inicio de la actividad pesquera (véanse los párrafos 29 a 31 de la Rec. 18-02 con información detallada) | CP01-VessLsts |
Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT13 | BFT1013 | Otros buques de atún rojo | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 52 | 15 días antes del inicio de la actividad/por decidir | CP01-VessLsts |
Las CPC que pescan, crían o transportan atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT14 | BFT1014 | Operaciones de pesca conjuntas | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 71 | Cinco días antes del inicio de la temporada de pesca con cerco | CP29-BFT_JFO | Las CPC que participan en operaciones de pesca conjuntas | info@iccat.int |
| M:BFT15 | BFT1015 | Mensajes VMS | Rec. 21-16/ Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 4/ párrs. 218 y 220/ párrs. 219 y 221 | Al menos cada hora (cerco); dos horas todos los demás. La transmisión comenzará cinco días antes del inicio del periodo de autorización y proseguirá al menos hasta cinco días después de la fecha de finalización del periodo de autorización. | Formato NAF | Las CPC con buques con una eslora igual o superior a 15 m que operan para el atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT16 | BFT1016 | Planes del programa de inspección conjunta | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párrs. 12 c) y 230 / párrs. 10 c) y 231; Anexo 7, párr. 15 | 15 de febrero | Sin formato específico | Las CPC que participan en el Programa conjunto ICCAT de inspección internacional | info@iccat.int |
| M:BFT17 | BFT1017 | Lista de buques de inspección | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | Anexo 7, párr. 7 | En cuanto sea viable antes del comienzo de las actividades de inspección | Sin formato específico | Las CPC que participan en el Programa conjunto ICCAT de inspección internacional | info@iccat.int |
| M:BFT18 | BFT1018 | Lista de inspectores (y agencias) | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | Anexo 7, párr. 6 | En cuanto sea viable antes del comienzo de las actividades de inspección | CP33-Inspector |
Las CPC que participan en el Programa conjunto ICCAT de inspección internacional | info@iccat.int |
| M:BFT19 | BFT1019 | Copias de los informes de inspección de JIS | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | Anexo 7, párr. 12 | Sin especificar | En una copia carbón numerada (disponible previa solicitud de la Secretaría) | Las CPC que participan en el Programa conjunto ICCAT de inspección internacional | info@iccat.int |
| M:BFT20 | BFT1020 | Puertos de transbordo de atún rojo | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 80 | 15 de febrero | CP24_AuthPort; adjuntar al plan de pesca anual | Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT21 | BFT1021 | Puertos de desembarque de atún rojo | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 80 | 15 de febrero | CP24_AuthPort; adjuntar al plan de pesca anual | Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT22 | BFT1022 | Informes quincenales de captura de atún rojo (incluidas almadrabas) | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 86 | Cada dos semanas | CP26-WcRp | Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT23 | BFT1023 | Informes de capturas mensuales de atún rojo | Rec. 17-06/ Rec. 22-10 | párr. 24 / párr. 19 | Antes del último día de cada mes siguiente al mes de la captura | CP25-McRp | Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico oeste | info@iccat.int |
| M:BFT24 | BFT1024 | Fechas en las que se ha utilizado la totalidad de la cuota de atún rojo | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 87 | En el momento en que se consuma la cuota de EBFT | Sin formato específico | Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico este + Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:BFT25 | BFT1025 | Informe sobre acciones emprendidas para incentivar el marcado y la liberación de todos los ejemplares de menos de 30 kg/115 cm | Rec. 17-06/ Rec. 22-08 | párr. 11 / párr. 10 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Las CPC que pescan atún rojo en el Atlántico oeste | info@iccat.int |
| M:BFT26 | BFT1026 | Redundante | ||||||
| M:BFT27 | BFT1027 | Informe anual BCD | Rec. 18-13 | párr. 34 | 15 de septiembre | CP30-BCD_Rep | Las CPC que importaron o exportaron atún rojo durante el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre del año anterior. | info@iccat.int |
| M:BFT28 | BFT1028 | Sellos y firmas de validación para los BCD | Rec. 18-13 | párr. 28 | Cuando se produzcan cambios | CP15-SDP_Valid | Las CPCs que exportan o reexportan atún rojo para las cuales se ha expedido un BCD en papel | info@iccat.int |
| M:BFT29 | BFT1029 | Puntos de contacto para el BCD | Rec. 18-13 | párr. 30 | Cuando se produzcan cambios | Sin formato específico | Las CPC que exportan o reexportan atún rojo | info@iccat.int |
| M:BFT30 | BFT1030 | Legislación para el BCD | Rec. 18-13 | párr. 28 | Cuando se produzcan cambios | Sin formato específico | Las CPC que exportan o reexportan atún rojo | info@iccat.int |
| M:BFT31 | BFT1031 | Resumen de marcado y marca de muestra para el BCD | Rec. 18-13 | párr. 21 | Cuando se produzcan cambios | Sin formato específico | Las CPC con programas de marcado con marcas de cola | info@iccat.int |
| M:BFT32 | BFT1032 | Buques no incluidos como buques de pesca de atún rojo, pero que se sabe o que se supone que han capturado atún rojo del este | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 69 | Cuando esté disponible | Sin formato específico | Las CPC con información que indique que buques no incluidos en el Registro ICCAT de buques de captura de atún rojo han capturado E- BFT | info@iccat.int |
| M:BFT33 | BFT1033 | Datos necesarios para registrar en el Sistema eBCD | Rec. 21-18 | párr. 1 | Cuando se requiera | Mediante el sistema eBCD en https://etuna.iccat.int/ o mediante los formularios facilitados por la Secretaría si no se ha activado el administrador de la CPC. | Todas las CPC que participan en la captura, cría o comercio de atún rojo | compliance@iccat.int |
| M:BFT34 | BFT1034 | Controles aleatorios | Rec. 21-08/ Rec. 22-08 | párr. 214/ párr. 215 | En abril del año siguiente al periodo de cuota correspondiente. | CP57-RandomControls | Las CPC que participan en actividades de cría de atún rojo | info@iccat.int |
| M:BFT35 | BFT1035 | Autoridad nacional y puntos de contacto responsables del buque de transformación que participa en el proyecto piloto de REM | Rec. 21-17 | párr. 6a | Lo antes posible | Sin formato específico. | Partes contratantes que participen en el proyecto piloto REM | info@iccat.int |
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:TRO01 | TRO2001 | Lista de buques BET/YFT/SKJ y cambios subsiguientes | Rec. 21-01/22-01 | párrs. 44 y 45 | Cuando se produzcan cambios | CP01-VessLsts [nota, este formulario tiene tres hojas] | Todas las CPC con buques de 20 m de eslora total (LOA) o superior que enarbolan su pabellón y autorizados a pescar patudo y/o rabil y/o listado en la zona del Convenio, y/o buques que enarbolan su pabellón utilizados para cualquier tipo de apoyo a esta actividad pesquera | info@iccat.int |
| M:TRO02 | TRO2002 | Lista de buques autorizados que pescaron patudo y/o rabil y/o listado en el año anterior | Rec. 21-01/22-01 | párr. 48 | 31 de julio | ST01-T1FC - Véase también S2 de los requisitos científicos | Todas las CPC cuyos buques pescaron patudo/rabil/listado en 2022 o apoyaron esta actividad pesquera. Véanse también los requisitos científicos | info@iccat.int |
| M:TRO03 | TRO2003 | Informes de investigaciones de actividades IUU realizadas por buques BET/YFT/SKJ | Rec. 21-01/22-01 | párr. 51 | Sin demora | Sin formato específico | Cualquier CPC cuyos buques hayan realizado presuntamente actividades IUU | info@iccat.int |
| M:TRO04 | TRO2004 | Redundante | ||||||
| M:TRO05 | TRO2005 | Redundante | ||||||
| M:TRO06 | TRO2006 | Datos de los programas de documento estadístico de ICCAT | Rec. 01-21; 18-07 | párr. 5; párr. 2 | 1 de abril y 15 de septiembre |
CP16-SDP_BiRp | Las CPC que importan patudo congelado | info@iccat.int |
| M:TRO07 | TRO2007 | Sellos y firmas de validación para el programa de documento estadístico | Rec. 01-21 | párr. 3 | Cuando se produzcan cambios | CP15-SDP_Valid | Las CPC que exportan patudo congelado, todo tipo de pez espada | info@iccat.int |
| M:TRO08 | TRO2008 | Redundante | ||||||
| M:TRO09 | TRO2009 | Capturas trimestrales de túnidos tropicales | Rec. 21-01/22-01 | párr. 13 | En un plazo de 30 días a contar a partir del final del trimestre | CP50-TROP_MQcRp | Todas las CPC que capturan tunidos tropicales en la zona del Convenio | info@iccat.int |
| M:TRO10 | TRO2010 | Acciones emprendidas para minimizar el impacto ecológico de los DCP (incluir en plan de ordenación de DPC - véase también el requisito S25). | Rec. 21-01/22-01 | párr. 40iii | 31 de enero | Incluir en S25 FAD (Formato = Anexo 1 de la Rec. 19-02) | LAS CPC que plantan DCP para capturar túnidos tropicales | info@iccat.int |
| M:TRO11 | TRO2011 | Declaración/plan de pesca/capacidad para los túnidos tropicales | Rec. 21-01/22-01 | párr. 22 | 31 de enero | CP48_TropPlans | Las CPC con capturas medias recientes de más de 1.000 t para los túnidos tropicales (planes) o con menos de 1.000 t que prevén incrementar la capacidad (declaración de ampliación) | info@iccat.int |
| M:TRO12 | TRO2012 | Redundante | ||||||
| M:TRO13 | TRO2013 | Capturas mensuales de túnidos tropicales (BET; SKJ; YFT) | Rec. 21-01/22-01 | párr. 14 | El último día del mes siguiente al mes en el que se realizaron las capturas | CP50-TROP_MQcRp | Las CPC que operan pesquerías de túnidos tropicales con palangre o cerco en la zona del Convenio | info@iccat.int |
| M:TRO14 | TRO2014 | Capturas semanales de patudo | Rec. 21-01/22-01 | párr. 14 | Cada semana cuando se haya alcanzado el 80% del límite de captura | CP26-WcRp | Las CPC cuyas pesquerías PS/LL hayan alcanzado el 80% de su cuota | info@iccat.int |
| M:TRO15 | TRO2015 | Fechas en las que se ha utilizado la totalidad del límite de captura de patudo | Rec. 21-01/22-01 | párr. 16 | En el momento en que se consuma la cuota de BET | Sin formato específico | Todas las CPC con cuota o límite de captura para patudo | info@iccat.int |
| M:TRO16 | TRO2016 | Redundante | ||||||
| M:TRO17 | TRO2017 | Límite máximo de captura fortuita a bordo para los túnidos tropicales | Rec. 21-01/22-01 | párr. 43 | 15 de septiembre | Con el informe anual | Las CPC que permiten la captura fortuita de túnidos tropicales a buques no autorizados a pescar túnidos tropicales | info@iccat.int |
| M:TRO18 | TRO2018 | Medidas tomadas para garantizar el cumplimiento de la TRO 2017 | Rec. 21-01/22-01 | párr. 43 | 15 de septiembre | Con el informe anual | Las CPC que permiten la captura fortuita de túnidos tropicales a buques no autorizados a pescar túnidos tropicales | info@iccat.int |
| M:TRO19 | TRO2019 | Redundante |
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:SWO01 | SWO3001 | Datos de los programas de documento estadístico de ICCAT | Rec. 01-22; 18-07 | párr. 5; párr. 2 | 01 de abril y 15 de septiembre |
CP16-SDP_BiRp | Las CPC que importan todo tipo de pez espada | info@iccat.int |
| M:SWO02 | SWO3002 | Sellos y firmas de validación para el programa de documento estadístico | Rec. 01-22 | párr. 3 | Cuando se produzcan cambios | CP15-SDP_Valid | Las CPC que exportan patudo congelado, todo tipo de pez espada | info@iccat.int |
| M:SWO03 | SWO3003 | Lista de buques que se dirigen al pez espada del Mediterráneo | Rec. 16-05 | párr. 27 | 15 de enero | CP01-VessLsts |
Las CPC que pescan SWO en el Mediterráneo. Todos los buques independientemente del tamaño | info@iccat.int |
| M:SWO04 | SWO3004 | Lista de buques deportivos/de recreo autorizados a capturar pez espada del Mediterráneo | Rec. 16-05 | párr. 21 | Al menos 15 horas antes del inicio de la actividad | CP01-VessLsts |
Las CPC que operan pesquerías deportivas/de recreo en el Mediterráneo que puedan capturar pez espada. Solo los barcos de caña y carrete podrían clasificarse como barcos deportivos/de recreo | info@iccat.int |
| M:SWO05 | SWO3005 | Lista de permisos especiales de pesca para arpón o palangre dirigidos a stocks pelágicos altamente migratorios en el Mediterráneo durante el año anterior | Rec. 16-05 | párrs. 2,3 y 43 | 31 de julio | ST01-T1FC. Véase también S2 de los requisitos científicos | Las CPC que pescaron stocks pelágicos altamente migratorios en el Mediterráneo con arpón o palangre durante 2022. Véanse también los requisitos científicos | info@iccat.int |
| M:SWO06 | SWO3006 | Informe sobre la implementación de la veda a la pesca de pez espada del Mediterráneo. | Rec. 16-05 | párr. 13 | Dos meses antes de la reunión anual | Sin formato específico | Las CPC que pescan SWO en el Mediterráneo. | info@iccat.int |
| M:SWO07 | SWO3007 | Plan de desarrollo o pesca/ordenación para el pez espada del norte | Rec. 17-02 | párr. 5 | 15 de septiembre | CP41-NSWOPlan | Las CPC que pescan pez espada en la zona del Convenio o que tienen planes para desarrollar dicha pesquería | info@iccat.int |
| M:SWO08 | SWO3008 | Redundante | info@iccat.int | |||||
| M:SWO09 | SWO3009 | Redundante | info@iccat.int | |||||
| M:SWO10 | SWO3010 | Lista de puertos autorizados para SWO MED | Rec. 16-05 | párr. 31 | 1 de marzo | CP24-AuthPort | Las CPC que autorizan el desembarque de pez espada del Mediterráneo en sus puertos | info@iccat.int |
| M:SWO11 | SWO3011 | Informes trimestrales de capturas de pez espada del Mediterráneo | Rec. 16-05 | párr. 37 | 30 de enero; 30 de abril; 30 de julio y 30 de octubre | CP56-MED_MQcRp | Las CPC que pescan SWO en el Mediterráneo. | info@iccat.int |
| M:SWO12 | SWO3012 | Resumen de la implementación del programa de marcado | Rec. 16-05 | párr. 26 | En cuanto se desarrolle | Sin formato específico | Las CPC que marcan pez espada del Mediterráneo desembarcado capturado en pesquerías de recreo y deportivas | info@iccat.int |
| M:SWO13 | SWO3013 | Lista de buques de inspección | Rec. 16-05 | Anexo 1 | En cuanto se disponga de información, antes del comienzo de las actividades de inspección | Sin formato específico | Las CPC que participan en el Programa conjunto ICCAT de inspección internacional | info@iccat.int |
| M:SWO14 | SWO3014 | Lista de inspectores (y agencias) | Rec. 16-05 | Anexo 1 | Sin especificar | CP33-Inspector | Las CPC que participan en el Programa conjunto ICCAT de inspección internacional | info@iccat.int |
| M:SWO15 | SWO3015 | Autorización específica para buques con una LOA de 20m o + para pez espada del norte | Rec. 17-02 | párr. 13 | En el momento de la autorización o cambio | CP01-VessLsts |
CPC que autoricen a sus buques a pescar pez espada del Atlántico norte | info@iccat.int |
| M:SWO16 | SWO3016 | Autorización específica para buques con una LOA de 20 m o + para pez espada del sur | Rec. 17-03 | párr. 8 | En el momento de la autorización o cambio | CP01-VessLsts |
CPC que autoricen a sus buques a pescar pez espada del Atlántico sur | info@iccat.int |
| M:SWO17 | SWO3017 | Límite máximo de captura fortuita de pez espada del norte a bordo | Rec. 17-02 | párr. 14 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Las CPC cuyos buques podrían capturar pez espada del Atlántico norte de forma fortuita en otras pesquerías | info@iccat.int |
| M:SWO18 | SWO3018 | Límite máximo de captura fortuita de pez espada del sur a bordo | Rec. 17-03 | párr. 9 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Las CPC cuyos buques podrían capturar pez espada del Atlántico sur de forma fortuita en otras pesquerías | info@iccat.int |
| M:SWO19 | SWO3019 | Copias de los informes de inspección de JIS | Rec. 16-05 | Anexo 1, párr. 12 | Sin especificar | En una copia carbón numerada,disponible previa solicitud a la Secretaría | Las CPC que participan en el Programa conjunto ICCAT de inspección internacional | info@iccat.int |
| M:SWO20 | SWO3020 | Plan de pesca para pez espada del Mediterráneo | Rec. 16-05 | párr. 10 | 15 de marzo | CP49-SWOMEDPlan | CPC que pescan pez espada del Mediterráneo | info@iccat.int |
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:ALB01 | ALB4001 | Redundante | ||||||
| M:ALB02 | ALB4002 | Redundante | ||||||
| M:ALB03 | ALB4003 | Lista de buques autorizados a pescar atún blanco del Mediterráneo | Rec. 16-05 | párr. 28 | 15 de marzo | CP01-VessLsts [nota, este formulario tiene tres hojas] |
Las CPC cuyos buques (al margen de su tamaño) estén autorizados a pescar atún blanco del Mediterráneo | info@iccat.int |
| M:ALB04 | ALB4004 | Autorización específica para buque con una LOA de 20 m o + para atún blanco del Atlántico norte | Rec. 21-04 | párr. 12 | En el momento de la autorización o cambio | CP01-VessLsts [nota, este formulario tiene tres hojas] |
CPC que autoricen a sus buques a pesca atún blanco del Atlántico norte | info@iccat.int |
| M:ALB05 | ALB4005 | Autorización específica para buques con una LOA de 20 m o + para atún blanco del Atlántico sur | Rec. 16-07/22-06 | párr. 10 | En el momento de la autorización o cambio | CP01-VessLsts [nota, este formulario tiene tres hojas] |
CPC que autoricen a sus buques a pescar pez espada del Atlántico sur | info@iccat.int |
| M:ALB06 | ALB4006 | Límite máximo de captura fortuita de atún blanco del norte a bordo | Rec. 21-04 | párr. 13 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Las CPC cuyos buques podrían capturar atún blanco del Atlántico norte de forma fortuita en otras pesquerías | info@iccat.int |
| M:ALB07 | ALB4007 | Límite máximo de captura fortuita de atún blanco del sur a bordo | Rec. 16-07/22-06 | párr. 11 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Las CPC cuyos buques podrían capturar atún blanco del Atlántico sur de forma fortuita en otras pesquerías | info@iccat.int |
| M:ALB08 | ALB4008 | Lista de buques deportivos/de recreo autorizados a capturar atún blanco del Mediterráneo | Rec. 21-06/22-05 | párr. 6 / párr. 5 | 15 días antes del inicio de la actividad pesquera | CP01-VessLst | CPC que autorizan las capturas deportivas/recreativas de atún blanco del Mediterráneo | info@iccat.int |
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:BIL01 | BIL5001 | Informe sobre la implementación de la Rec. 19-05 y 16-11. | Rec. 18-04/19-05 | párr. 1; párr. 23 | 15 de septiembre | Hoja de comprobación de istiofóridos. | Todas las CPC que no hayan presentado previamente una hoja de comprobación, o con actualizaciones para informar, independientemente de si los istiofóridos son o no la especie objetivo | info@iccat.int |
| M:BIL02 | BIL5002 | Redundante | ||||||
| M:BIL03 | BIL5003 | Redundante | ||||||
| M:BIL04 | BIL5004 | Exención para liberar BUM/WHM/SPF vivos y medidas adoptadas para limitar la aplicación de esta exención a dichas pesquerías | Rec. 19-05 | párr. 10 | No se ha especificado un plazo, se comunicará según proceda | CPC costeras no en desarrollo con capturas de agujas/SPF para consumo local por parte de la pesca costera artesanal, de subsistencia y de pequeña escala | info@iccat.int | |
| M:BIL05 | BIL5005 | Resultados de los ensayos de seguimiento electrónico para BIL | Rec. 19-05 | párr. 20 | Antes del inicio de la reunión del IMM | Documento SCRS (GE BIL) | Las CPC que prueban sistemas de seguimiento electrónico con interacciones BIL | info@iccat.int |
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:BYC01 | BYC8001 | Informe sobre la implementación de la Rec. 10-09, párrs. 1, 2 y 7, tal y como fue enmendada por la Rec. 13-11 / Informe sobre la implementación de la Rec. 22-12, párrs. 1, 2, 4, 5 y 8, y acciones pertinentes emprendidas para implementar las directrices de FAO | Rec. 10-09/22-12 | párr. 8 / párrs. 5 y 8 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Todas las CPC | info@iccat.int |
| M:BYC02 | BYC8002 | Informe sobre la implementación de medidas de mitigación para las aves marinas y Plan de Acción Nacional para las aves marinas | Rec. 11-09 | párr. 7 | 15 de septiembre | CP44-BirdMit | Todas las CPC que operan pesquerías que podrían capturar aves marinas incidentalmente | info@iccat.int |
| M:BYC03 | BYC8003 | Informe de las acciones emprendidas para mitigar la captura fortuita y reducir los descartes y cualquier investigación pertinente en este campo | Rec. 11-10 | párr. 1e) | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Todas las CPC que tengan capturas fortuitas y/o descartes | info@iccat.int |
| N.º Req. | [N.º antiguo] | Información requerida | Referencia | Párrafo | Plazo | Formulario | Información requerida a | Dirección email |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M:SDP01 | SDP9001 | Descripción de los sistemas piloto electrónicos de documento estadístico | Rec. 06-16 | párr. 4 | 15 de septiembre | Ref. 12-13. Incluir en el Informe anual | Cualquier CPC que haya implementado un sistema piloto electrónico de documento estadístico (que no sea el eBCD de ICCAT) | info@iccat.int |
| M:MIX01 | MISC9002 | Información y aclaraciones sobre las objeciones a las Recs. de ICCAT | Res. 12-11 | párrs. 2 y 3 | Cuando se presente una objeción | Sin formato específico | Cualquier CP que presente una objeción a una Recomendación adoptada de conformidad con los procedimientos del Convenio | info@iccat.int |