La Recomendación de ICCAT sobre un programa para el transbordo [Rec. 16-15] requiere que todos los transbordos de las especies que recaen bajo el mandato de ICCAT tengan lugar en puerto, a menos que sean objeto de seguimiento en el marco del Programa Regional de Observadores de ICCAT para el transbordo (ROP-transbordo). El ROP-transbordo está limitado a los grandes palangreros con pabellón de las Partes/Entidades/Entidades pesqueras que participan en el mismo.

El ROP ha estado funcionando desde 2007. Está operado por un consorcio entre Marine Resources Assessment Group (MRAG) y Capricorn Fisheries Monitoring (CAPFISH) que lleva a cabo el reclutamiento y formación de los observadores, la compra de equipos y los embarques de los observadores bajo la supervisión de la Secretaría.

De conformidad con el párrafo 22 de la rec. 16-15, los informes de los observadores se publican en esta página web para años anteriores  más recientes.

Implementación del ROP

Con el fin de que los buques de transporte puedan recibir transbordos de las especies ICCAT en el mar, deben cumplirse las siguientes condiciones:

  1. El buque de transporte debe estar autorizado por su Estado del pabellón a operar en el Atlántico y estar incluido en el Registro ICCAT de buques de transporte.
  2. Los buques de transporte deben contar con un observador del ROP de ICCAT a bordo al recibir los transbordos en el mar.
  3. Los operadores/capitanes del buque de transporte deben firmar un Memorando de entendimiento (MOU) con el consorcio que implementa el programa.
  4. Pasar una inspección previa a hacerse a la mar por parte del observador antes de que el observador embarque.

Con el fin de que los grandes palangreros puedan realizar transbordos de las especies ICCAT en el mar, deben cumplirse las siguientes condiciones:

  1. El palangrero debe estar autorizado por su Estado del pabellón a operar en el Atlántico y estar incluido en el Registro ICCAT de buques de más de 20 m.
  2. El pabellón del palangrero debe corresponder a una de las Partes que participan en el ROP.
  3. El palangrero debe estar autorizado por su Estado del pabellón a realizar transbordos en el mar al buque de transporte asignado de conformidad con la Rec. 16-15.

Las solicitudes para el embarque del observador deben hacerse mediante el FORMULARIO de SOLICITUD e incluir detalles sobre el buque de transporte y sus operadores, sobre dónde y cuándo va a embarcar el observador, sobre dónde y cuándo va a desembarcar el observador, sobre qué palangreros transbordarán y sobre fechas y localizaciones aproximadas, etc.


Para ver los materiales para compartir información, haga clic aquí.


De conformidad con el párrafo 7 de la Rec. 19-10, las CPC y no CPC del pabellón con buques en los que embarcan observadores asignados en el marco de un ROP de ICCAT desarrollarán e implementarán un plan de acción de emergencia (EAP) que tendrá que seguirse en el caso de que el observador muera, desaparezca o supuestamente se haya caído por la borda, padezca una enfermedad o herida grave que ponga en peligro su salud, seguridad o bienestar o haya sido agredido, intimidado, amenazado o acosado. Estos EAP se presentarán al secretario ejecutivo para que los publique en la página web de ICCAT lo antes posible tras la entrada en vigor de esta Recomendación. Los EAP nuevos o enmendados se facilitarán al secretario ejecutivo para que los publique en cuanto estén disponibles.

Los EAP presentados por las CPC:  Japan