20th Special Meeting of the Commission

20e réunion extraordinaire de la Commission

20ª Reunión extraordinaria de la Comisión


(Vilamoura, Portugal, 14 to 21 November 2016) (Vilamoura, Portugal, 14-21 novembre 2016) (Vilamoura, Portugal, 14 a 21 de noviembre de 2016)


 
ZIP File
Size
Date
    FILES AVAILABLE UNTIL november 21 2016 (18:00)
    FICHIERS DISPONIBLES JUSQU'AU 21 NOVEMBRE 2016 (18:00)
    FICHEROS DISPONIBLES HASTA 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 (18:00)
1.0 Gb
nov
21
PRESENTATIONS
General Plenary STACFAD Panel 1 Panel 2 Panel 3 Panel 4
ICCAT Amendment Process

 PLE SCRS REPORT

 PA1 SCRS REPORT

 PA1 FAD REPORT

 PA2 SCRS REPORT

 PA3 SCRS REPORT

 PA4 SCRS REPORT
#
TITLE
TITRE
TÍTULO
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
TODAY
AUJOURD'HUI
HOY
GENERAL
GÉNÉRAL
GENERAL
GEN-001
    TENTATIVE COMMISSION AGENDA (ANNOTATED)
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA COMMISSION (ANNOTÉ)
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DE LA COMISIÓN (COMENTADO)
OCT
27
GEN-002
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2016
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2016 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2016
OCT
20
GEN-002A
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2016
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2016 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2016
NOV
13
GEN-002B
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2016
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2016 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2016
NOV
16
GEN-002C
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2016
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2016 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2016
NOV
18
GEN-002D
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2016
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2016 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2016
NOV
19
GEN-002E
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2016
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2016 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2016
NOV
19
GEN-003
    DOCUMENT NUMBERING
    NUMÉROS DES DOCUMENTS
    NÚMEROS DE LOS DOCUMENTOS
OCT
20
GEN-004
    PANELS
    SOUS-COMMISSIONS
    SUBCOMISIONES
NOV
13
GEN-004A
    PANELS
    SOUS-COMMISSIONS
    SUBCOMISIONES
NOV
16
GEN-005
    INTERNET CONNECTION AND ACCESS TO DOCUMENTS
    CONNEXION INTERNET ET ACCÈS AUX DOCUMENTS DE LA COMMISSIONN
    CONEXIÓN A INTERNET Y ACCESO A LOS DOCUMENTOS DE LA COMISIÓN
OCT
20
GEN-005A
    INTERNET CONNECTION AND ACCESS TO DOCUMENTS
    CONNEXION INTERNET ET ACCÈS AUX DOCUMENTS DE LA COMMISSIONN
    CONEXIÓN A INTERNET Y ACCESO A LOS DOCUMENTOS DE LA COMISIÓN
NOV
11
GEN-006
    LIST OF PARTICIPANTS
    LISTE DES PARTICIPANTS
    LISTA DE PARTICIPANTES
NOV
17
GEN-007
    DEADLINES AND DISTRIBUTION OF DOCUMENTS AT THE MEETING
    DÉLAIS ET DISTRIBUTION DES DOCUMENTS À LA RÉUNION
    FECHAS LÍMITE Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS EN LA REUNIÓN
OCT
20
GEN-008
    LETTER FROM THE COMMISSION CHAIRMAN
    LETTRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION
    CARTA DEL PRESIDENTE DE ICCAT
OCT
21
PLENARY
PLÉNIÈRES
PLENARIAS
PLE-100
    TENTATIVE AGENDA OF PLENARY
    ORDRE DU JOUR DES SÉANCES PLÉNIÈRES
    ORDEN DEL DÍA DE LAS PLENARIAS
OCT
20
PLE-101
    REPORT OF THE 11TH MEETING OF THE WORKING GROUP ON INTEGRATED MONITORING MEASURES (IMM)
    RAPPORT DE LA ONZIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL CHARGÉ D’ÉLABORER DES MESURES DE CONTRÔLE INTÉGRÉ (IMM)
    INFORME DE LA 11ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE MEDIDAS DE SEGUIMIENTO INTEGRADAS (GT IMM)
OCT
20
PLE-102
    COMPENDIUM MANAGEMENT RECOMMENDATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS AND TUNA-LIKE SPECIES
    RECUEIL DE RECOMMANDATIONS DE GESTION ET RÉSOLUTIONS ANNEXES ADOPTÉES PAR L’ICCAT POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS ET ESPÈCES VOISINES DE L’ATLANTIQUE
    COMPENDIO DE RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES EN MATERIA DE ORDENACIÓN ADOPTADAS POR ICCAT PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS TÚNIDOS ATLÁNTICOS Y ESPECIES AFINES
OCT
20
PLE-103
    REPORT OF THE SECOND ICCAT INDEPENDENT PERFORMANCE REVIEW
    RAPPORT DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES PERFORMANCES DE L'ICCAT
    INFORME DE LA SEGUNDA REVISIÓN INDEPENDIENTE DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
OCT
27
PLE-104
    REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON RESEARCH AND STATISTICS (SCRS)
    RAPPORT DU COMITÉ PERMANENT POUR LA RECHERCHE ET LES STATISTIQUES (SCRS)
    INFORME DEL COMITÉ PERMANENTE DE INVESTIGACIÓN Y ESTADÍSTICAS (SCRS)
OCT
20
PLE-105
    SECRETARIAT REPORT ON STATISTICS AND COORDINATION OF RESEARCH IN 2016
    RAPPORT DU SECRÉTARIAT SUR LES STATISTIQUES ET LA COORDINATION DE LA RECHERCHE EN 2016
    INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN 2016
OCT
26
PLE-106
    REPORT OF THE INTERSESSIONAL MEETING OF THE CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES COMPLIANCE COMMITTEE (COC)
    RAPPORT DE LA RÉUNION INTERSESSIONS DU COMITÉ D’APPLICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION (COC)
    INFORME DE LA REUNIÓN INTERSESIONES DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN (COC)
OCT
20
PLE-107
    REPORT OF THE FOURTH MEETING OF THE WORKING GROUP ON CONVENTION AMENDMENT
    RAPPORT DE LA QUATRIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL CHARGÉ D’AMENDER LA CONVENTION
    INFORME DE LA CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ENMENDAR EL CONVENIO
OCT
20
PLE-108
    SUMMARY NOTE ON THE ABNJ/GEF PROGRAMME

    NOTE DE SYNTHÈSE SUR LE PROGRAMME ABNJ/GEF

    NOTA RESUMIDA SOBRE EL PROGRAMA ABNJ/GEFF
NOV
12
PLE-109
    COLLABORATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

    COLLABORATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

    COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
NOV
2
PLE-110
    REPORT OF THE INTER-SESSIONAL MEETING OF PANEL 2 (1st)
    RAPPORT DE LA RÉUNION INTERSESSIONS DE LA SOUS-COMMISSION 2
    INFORME DE LA REUNIÓN INTERSESIONES DE LA SUBCOMISIÓN 2
OCT
20
PLE-111
    REPORT OF THE INTER-SESSIONAL MEETING OF PANEL 2 (2nd)
    PROJET DE RAPPORT DE LA RÉUNION INTERSESSIONS DE LA SOUS-COMMISSION 2
    INFORME DE LA SEGUNDA REUNIÓN INTERSESIONES DE LA SUBCOMISIÓN 2
OCT
20
PLE-112
    SECOND MEETING OF THE AD HOC WORKING GROUP ON FADs
    RAPPORT DE LA DEUXIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LES DCP
    SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO AD HOC SOBRE DCP
OCT
20
PLE-113
    STREAMLINING OF ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
    SIMPLIFICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT
    SIMPLIFICAR LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT
OCT
21
PLE-114
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING GROUP TO FOLLOW UP ON THE SECOND PERFORMANCE REVIEW
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN GROUPE DE TRAVAIL AD HOC CHARGÉ D'ASSURER LE SUIVI DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO AD HOC PARA DAR SEGUIMIENTO A LA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO
NOV
4
PLE-114A
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING GROUP TO FOLLOW UP ON THE SECOND PERFORMANCE REVIEW
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN GROUPE DE TRAVAIL AD HOC CHARGÉ D'ASSURER LE SUIVI DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO AD HOC PARA DAR SEGUIMIENTO A LA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO
NOV
18
PLE-115
    ISSF POSITION STATEMENT
OCT
24
PLE-116
    ICCAT LETTER ON JOINT tRFMO FAD WORKING GROUP MEETING
    LETTRE DE L’ICCAT CONCERNANT UNE RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL CONJOINT SUR LES DCP DES ORGP THONIÈRES
    CARTA DE ICCAT SOBRE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CONJUNTO DE OROP DE TÚNIDOS SOBRE DCP
NOV
3
PLE-117
    PEW - Recommendations to the 20th Special Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
OCT
27
PLE-118
    Ecology Action Center - Recommendations to the 20th Special Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
    Ecology Action Center - Recommandations pour la 20e réunion spéciale de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA)
    Ecology Action Center - Recommendations to the 20th Special Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
NOV
7
PLE-120
    Opening Statement of Japan
NOV
11
PLE-121
    WWF 2016 Position Statement
NOV
11
PLE-122
    ICCAT CONVENTION AMENDMENT PROCESS
    PROCESSUS D’AMENDEMENT DE LA CONVENTION DE L’ICCAT
    PROCESO DE ENMIENDA DEL CONVENIO DE ICCAT
NOV
13
PLE-123
    LETTER FROM THE ICCAT CHAIR TO THE DIRECTOR GENERAL OF FAO
    CORRESPONDANCE ÉMANANT DU PRÉSIDENT DE L’ICCAT
    CARTA DEL PRESIDENTE DE ICCAT AL DIRECTOR GENERAL DE LA FAO
NOV
13
PLE-124
    OPENING STATEMENT EUROPEAN UNION
NOV
13
PLE-125
    PEW Statement to Plenary
NOV
14
PLE-126
    OCEANA Opening Statement
NOV
14
PLE-127
    Déclaration de l’Algérie
NOV
14
PLE-128
    RESPONSE FROM THE DIRECTOR-GENERAL OF THE FOOD AND AGRICULTURAL ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS ON PROPOSED AMENDMENTS TO THE CONVENTION
    RÉPONSE DU DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE SUR DES AMENDEMENTS PROPOSÉS À LA CONVENTION
    RESPUESTA DEL DIRECTOR GENERAL DE ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA SOBRE LAS ENMIENDAS PROPUESTAS AL CONVENIO
NOV
14
PLE-129
    DECLARACIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANTE LA 20° REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO
NOV
15
PLE-130
    IPNLF POSITION STATEMENT
NOV
15
PLE-131
    ICCAT Acting Chair Opening Address to the Commission
NOV
15
PLE-132
    Assistant Minister to the Portuguese Prime Minister Opening Address to the Commission
NOV
15
PLE-133
    Déclaration d’INFOPÊCHE à l’ICCAT
NOV
15
PLE-134
    STATEMENT OF THE KINGDOM OF MOROCCO ON PROPOSED AMENDMENTS TO THE ICCAT CONVENTION
    DECLARATION DU ROYAUME DU MAROC AU SUJET DES AMENDEMENTS PROPOSÉS A LA CONVENTION ICCAT
    DECLARACION DEL REINO DE MARRUECOS SOBRE LAS ENMIENDAS PROPUESTAS AL CONVENIO ICCAT
NOV
15
PLE-135
    Namibia Opening Statement
NOV
15
PLE-136
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON AREAS THAT ARE IMPORTANT AND UNIQUE FOR ICCAT SPECIES INCLUDING THE SARGASSO SEA
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT CONCERNANT DES ZONES IMPORTANTES ET UNIQUES POUR LES ESPÈCES RELEVANT DE L’ICCAT, DONT LA MER DES SARGASSES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE ÁREAS IMPORTANTES Y ÚNICAS PARA LAS ESPECIES DE ICCAT, INCLUIDO EL MAR DE LOS SARGAZOS
NOV
16
PLE-136A
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON AREAS THAT ARE IMPORTANT AND UNIQUE FOR ICCAT SPECIES INCLUDING THE SARGASSO SEA
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT CONCERNANT DES ZONES IMPORTANTES ET UNIQUES POUR LES ESPÈCES RELEVANT DE L’ICCAT, DONT LA MER DES SARGASSES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE ÁREAS IMPORTANTES Y ÚNICAS PARA LAS ESPECIES DE ICCAT, INCLUIDO EL MAR DE LOS SARGAZOS
NOV
20
PLE-136B
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON ECOSYSTEMS THAT ARE IMPORTANT AND UNIQUE FOR ICCAT SPECIES
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT CONCERNANT DES ÉCOSYSTÈMES IMPORTANTS ET UNIQUES POUR LES ESPÈCES RELEVANT DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE ECOSISTEMAS QUE SON IMPORTANTES Y ÚNICOS PARA LAS ESPECIES DE ICCAT
NOV
21
PLE-137
    DRAFT WORKING PAPER
    PROJET DE DOCUMENT DE TRAVAIL
    PROYECTO DE DOCUMENTO DE TRABAJO
NOV
16
PLE-137A
    DRAFT ROAD MAP FOR THE DEVELOPMENT OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION (MSE) AND HARVEST CONTROL RULES (HCR)
    PROJET DE FEUILLE DE ROUTE POUR LE DÉVELOPPEMENT D’ÉVALUATIONS DE STRATEGIES DE GESTION (MSE) ET DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION (HCR)
    PROYECTO DE HOJA DE RUTA PARA EL DESARROLLO DE EVALUACIONES DE ESTRATEGIAS DE CAPTURA (MSE) Y NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA (HCR)
NOV
20
PLE-137B
    DRAFT ROAD MAP FOR THE DEVELOPMENT OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION (MSE) AND HARVEST CONTROL RULES (HCR)
    PROJET DE FEUILLE DE ROUTE POUR LE DÉVELOPPEMENT D’ÉVALUATIONS DE STRATEGIES DE GESTION (MSE) ET DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION (HCR)
    PROYECTO DE HOJA DE RUTA PARA EL DESARROLLO DE EVALUACIONES DE ESTRATEGIAS DE CAPTURA (MSE) Y NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA (HCR)
NOV
24
PLE-138
    DRAFT WORKING PAPER PROPOSED BY THE UNITED STATES - THIRD MEETING OF THE STANDING WORKING GROUP FOR ENHANCING THE DIALOGUE BETWEEN FISHERIES SCIENTISTS AND MANAGERS (SWGSM)
    PROJET DE DOCUMENT DE TRAVAIL PROPOSE PAR LES ÉTATS-UNIS - TROISIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT DÉDIÉ AU DIALOGUE ENTRE HALIEUTES ET GESTIONNAIRES DES PÊCHERIES (SWGSM)
    PROYECTO DE DOCUMENTO DE TRABAJO PROPUESTO POR ESTADOS UNIDOS - TERCERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA MEJORAR EL DIÁLOGO ENTRE CIENTÍFICOS Y GESTORES PESQUEROS (SWGSM)
NOV
16
PLE-138A
    DRAFT WORKING PAPER PROPOSED BY THE UNITED STATES - THIRD MEETING OF THE STANDING WORKING GROUP FOR ENHANCING THE DIALOGUE BETWEEN FISHERIES SCIENTISTS AND MANAGERS (SWGSM)
    PROJET DE DOCUMENT DE TRAVAIL PROPOSE PAR LES ÉTATS-UNIS - TROISIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT DÉDIÉ AU DIALOGUE ENTRE HALIEUTES ET GESTIONNAIRES DES PÊCHERIES (SWGSM)
    PROYECTO DE DOCUMENTO DE TRABAJO PROPUESTO POR ESTADOS UNIDOS - TERCERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA MEJORAR EL DIÁLOGO ENTRE CIENTÍFICOS Y GESTORES PESQUEROS (SWGSM)
NOV
20
PLE-138B
    DRAFT WORKING PAPER PROPOSED BY THE UNITED STATES - THIRD MEETING OF THE STANDING WORKING GROUP FOR ENHANCING THE DIALOGUE BETWEEN FISHERIES SCIENTISTS AND MANAGERS (SWGSM)
    PROJET DE DOCUMENT DE TRAVAIL PROPOSE PAR LES ÉTATS-UNIS - TROISIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT DÉDIÉ AU DIALOGUE ENTRE HALIEUTES ET GESTIONNAIRES DES PÊCHERIES (SWGSM)
    PROYECTO DE DOCUMENTO DE TRABAJO PROPUESTO POR ESTADOS UNIDOS - TERCERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA MEJORAR EL DIÁLOGO ENTRE CIENTÍFICOS Y GESTORES PESQUEROS (SWGSM)
NOV
24
PLE-139
    STATEMENT OF THE REPUBLIC OF VENEZUELA ON PROPOSED AMENENDMENTS TO THE ICCAT CONVENTION
    DÉCLARATION SUR LES PROPOSITIONS D’AMENDEMENT À LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L’ATLANTIQUE
    DECLARACION SOBRE LAS PROPUESTAS PARA LA ENMIENDA DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DEL ATUN ATLANTICO
NOV
16
PLE-140
    STATEMENT OF THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA ON THE ICCAT PERFORMANCE REVIEW
    DÉCLARATION SUR L’EXAMEN DU RAPPORT DU COMITÉ D'ÉVALUATION DES PERFORMANCES DE L'ICCAT
    DECLARACION SOBRE EL EXAMEN DEL INFORME DEL PANEL DE REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
NOV
18
PLE-141
    Opening Statement on behalf of the United Kingdom Overseas Territories
NOV
19
PLE-142
    PROPOSED TEXT TO BE ADDED TO DOCUMENT PLE-137A/2016
    PROPOSITION DE TEXTE À INCLURE AU DOCUMENT PLE-137A/2016
    PROPUESTA DE TEXTO A INCLUIR EN EL DOCUMENTO PLE-137A/2016
NOV
20
PLE-143
    RESPONSE TO THE QUESTION RAISED BY JAPAN ON THE QUOTA OVERSHOOT BY ALGERIA (Document COC-304/2016)
    REPONSE A LA QUESTION POSEE PAR LE JAPON CONCERNANT LE DEPASSEMENT DU QUOTA PAR L’ALGERIE (Document COC 304/2016)
    RESPUESTA A LA PREGUNTA PLANTEADA POR JAPÓN SOBRE LA SUPERACIÓN DE LA CUOTA POR PARTE DE ARGELIA - (DOCUMENTO COC-304/2016)
NOV
20
PLE-144
    PAYBACK FOR BLUE AND WHITE MARLINS
    REMBOURSEMENT POUR LES MAKAIRES BLEUS ET LES MAKAIRES BLANCS
    DEVOLUCIÓN PROPUESTA POR LA UE PARA LA AGUJA AZUL Y LA AGUJA BLANCA
NOV
20
PLE-144A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING RECOMMENDATION [15-05] BY ICCAT TO FURTHER STRENGTHEN THE PLAN TO REBUILD BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN STOCKS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À RENFORCER DAVANTAGE LE PLAN DE RÉTABLISSEMENT DES STOCKS DE MAKAIRE BLEU ET DE MAKAIRE BLANC (Rec. 15-05)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ENMENDAR LA RECOMENDACIÓN [15-05] DE ICCAT PARA UN MAYOR REFORZAMIENTO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN DE LOS STOCKS DE AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA
NOV
21
PLE-145
    STATEMENT BY THE EUROPEAN UNION TO BE INCLUDED IN THE REPORT OF THE MEETING OF THE PANEL 4
    DÉCLARATION DE L’UNION EUROPÉENNE À INCLURE DANS LE RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA SOUS-COMMISSION 4
    DECLARACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA A INCLUIR EN EL INFORME DE LA REUNIÓN DE LA SUBCOMISIÓN 4
NOV
20
STACFAD
STF-200
    TENTATIVE AGENDA OF STACFAD
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU STACFAD
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL STACFAD
OCT
20
STF-201
    2016 ADMINISTRATIVE REPORT

    RAPPORT ADMINISTRATIF 2016

    INFORME ADMINISTRATIVO 2016
OCT
31
STF-202
    2016 FINANCIAL REPORT
    RAPPORT FINANCIER 2016
    INFORME FINANCIERO 2016
NOV
7
STF-203
    EXPLANATORY NOTE ON THE ICCAT BUDGET FOR FINANCIAL YEAR 2017 (REVISED)
    NOTE EXPLICATIVE SUR LE BUDGET DE L’ICCAT POUR L’EXERCICE 2017 (REVISE)
    NOTA EXPLICATIVA SOBRE EL PRESUPUESTO DE ICCAT PARA EL EJERCICIO 2017 (REVISADO)
OCT
26
STF-203A
    EXPLANATORY NOTE ON THE ICCAT BUDGET FOR FINANCIAL YEAR 2017 (REVISED)
    NOTE EXPLICATIVE SUR LE BUDGET DE L’ICCAT POUR L’EXERCICE 2017 (REVISE)
    NOTA EXPLICATIVA SOBRE EL PRESUPUESTO DE ICCAT PARA EL EJERCICIO 2017 (REVISADO)
NOV
17
STF-204
    DETAILED INFORMATION ON THE ACCUMULATED DEBT OF THE ICCAT CONTRACTING PARTIES & REVIEW OF THE PAYMENT PLANS OF PAST-DUE CONTRIBUTIONS
    INFORMATION DÉTAILLÉE SUR LA DETTE ACCUMULÉE DES PARTIES CONTRACTANTES DE L’ICCAT ET EXAMEN DES PLANS DE PAIEMENT DES ARRIÉRÉS
    INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LA DEUDA ACUMULADA DE LAS PARTES CONTRATANTES DE ICCAT Y EXAMEN DE LOS PLANES DE PAGO DE LOS ATRASOS
NOV
13
STF-205
    ELEMENTS OF AN ICCAT COMMUNICATIONS POLICY WORKING DRAFT
    ÉLEMENTS D'UNE POLITIQUE DE COMMUNICATION DE L'ICCAT DOCUMENT DE TRAVAIL
    ELEMENTOS DE UNA POLÍTICA DE COMUNICACIONES DE ICCAT DOCUMENTO DE TRABAJO
NOV
17
STF-206
    TERMS OF REFERENCE - PROCESS FOR STAFFING OF EXECUTIVE SECRETARY OF ICCAT
    TERMES DE RÉFÉRENCE - PROCÉDURE POUR LA DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE L’ICCAT
    TÉRMINOS DE REFERENCIA - PROCESO PARA LA SELECCIÓN DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT
OCT
21
STF-206A
    TERMS OF REFERENCE - PROCESS FOR STAFFING OF EXECUTIVE SECRETARY OF ICCAT
    TERMES DE RÉFÉRENCE - PROCÉDURE POUR LA DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE L’ICCAT
    TÉRMINOS DE REFERENCIA - PROCESO PARA LA SELECCIÓN DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT
NOV
17
STF-206B
    TERMS OF REFERENCE - PROCESS FOR STAFFING OF EXECUTIVE SECRETARY OF ICCAT
    TERMES DE RÉFÉRENCE - PROCÉDURE POUR LA DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE L’ICCAT
    TÉRMINOS DE REFERENCIA - PROCESO PARA LA SELECCIÓN DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT
NOV
19
STF-206C
    TERMS OF REFERENCE - PROCESS FOR STAFFING OF EXECUTIVE SECRETARY OF ICCAT
    TERMES DE RÉFÉRENCE - PROCÉDURE POUR LA DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE L’ICCAT
    TÉRMINOS DE REFERENCIA - PROCESO PARA LA SELECCIÓN DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT
NOV
21
STF-207
    STUDY OF THE eBCD IMPLEMENTATION EXPENSES
    ÉTUDE DU COÛT DE LA MISE EN OEUVRE DE L'EBCD
    ESTUDIO DE LOS COSTES DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL eBCD
NOV
4
STF-208
    MEETING PARTICIPATION FUND
    FONDS POUR LA PARTICIPATION AUX RÉUNIONS
    FONDO PARA LA PARTICIPACIÓN EN REUNIONES
NOV
8
STF-209
    SCIENTIFIC CAPACITY BUILDING FUND (SCBF)
    FONDS SPÉCIAL POUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS SCIENTIFIQUES
    FONDO ESPECIAL DE CREACIÓN DE CAPACIDAD CIENTÍFICA
NOV
7
STF-210
    FINANCIAL IMPLICATIONS OF PROPOSED NEW RECOMMENDATIONS AND RESOLUTIONS
    IMPLICATIONS FINANCIÈRES DES NOUVELLES RECOMMANDATIONS ET RÉSOLUTIONS PROPOSÉES
    IMPLICACIONES FINANCIERAS DE LAS NUEVAS RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES PROPUESTAS
NOV
17
STF-211
    GENERAL RECOMMENDATIONS TO THE COMMISSION THAT HAVE FINANCIAL IMPLICATIONS
    RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DU SCRS A LA COMMISSION QUI ONT DES IMPLICATIONS FINANCIÈRES
    RECOMENDACIONES GENERALES DEL SCRS A LA COMISIÓN QUE TIENEN IMPLICACIONES FINANCIERAS
NOV
18
STF-212
    STATUS OF THE ICCAT WORKING CAPITAL FUND
    SITUATION DU FONDS DE ROULEMENT DE L'ICCAT
    SITUACIÓN DEL FONDO DE OPERACIONES DE ICCAT
NOV
19
STF-213
    SCRS RECOMMENDATIONS FOR 2017 THAT REQUIRE FINANCING
    RECOMMANDATIONS DU SCRS POUR 2017 QUI NÉCESSITENT UN FINANCEMENT
    RECOMENDACIONES DEL SCRS PARA 2017 QUE NECESITAN FINANCIACIÓN
NOV
19
COMPLIANCE
APPLICATION
CUMPLIMIENTO
COC-300
    TENTATIVE AGENDA OF THE COMPLIANCE COMMITTEE
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU COMITÉ D’APPLICATION
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO
OCT
20
COC-301
    ANNUAL REPORTS OF CONTRACTING PARTIES

    RAPPORTS ANNUELS DES PARTIES CONTRACTANTES

    INFORMES ANUALES DE PARTES CONTRATANTES
OCT
26
COC-302
    REPORTS OF IMPLEMENTATION OF E-BFT MANAGEMENT PLAN
    RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE DU PLAN DE GESTION DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE
    INFORMES SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN DE ORDENACIÓN DE ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO
OCT
31
COC-303
    ICCAT SECRETARIAT REPORT TO THE COMPLIANCE COMMITTEE REGARDING COMPLIANCE WITH ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES CURRENTLY IN FORCE

    RAPPORT DU SECRÉTARIAT AU COMITÉ D’APPLICATION CONCERNANT LE RESPECT DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT ACTUELLEMENT EN VIGUEUR

    INFORME DE LA SECRETARÍA AL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT VIGENTES EN LA ACTUALIDAD
NOV
13
COC-304
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2016 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2016
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2016 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2016
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2016 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016
NOV
1
COC-304A
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2016 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2016
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2016 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2016
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2016 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016
NOV
15
COC-304B
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2016 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2016
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2016 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2016
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2016 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016
NOV
19
COC-305
    ISSUES OF POTENTIAL NON-COMPLIANCE REPORTED BY OBSERVERS UNDER THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMMES

    CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE DÉCLARÉS PAR DES OBSERVATEURS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES D'OBSERVATEURS RÉGIONAUX DE L'ICCAT

    CASOS DE POSIBLES INFRACCIONES COMUNICADAS POR LOS OBSERVADORES EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS REGIONALES DE OBSERVADORES DE ICCAT
OCT
26
COC-307
    INFORMATION SUBMITTED BY A CONTRACTING PARTY IN ACCORDANCE WITH REC. 08-09
    INFORMATIONS SOUMISES PAR UNE PARTIE CONTRACTANTE EN VERTU DE LA REC. 08-09
    INFORMACIÓN PRESENTADA POR LAS PARTES CONTRATANTES DE CONFORMIDAD CON LA REC. 08-09
OCT
26
COC-308
    COMPLIANCE SUMMARY TABLES WORKING DOCUMENT
    TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION DOCUMENT DE TRAVAIL
    PROYECTO DE TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
NOV
11
COC-308A
    COMPLIANCE SUMMARY TABLES WORKING DOCUMENT
    TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION DOCUMENT DE TRAVAIL
    PROYECTO DE TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
NOV
16
COC-308B
    COMPLIANCE SUMMARY TABLES WORKING DOCUMENT

    TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION DOCUMENT DE TRAVAIL

    PROYECTO DE TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
NOV
19
COC-309
    RESPONSES FROM CONTRACTING PARTIES TO LETTERS OF THE COC CHAIR RECEIVED BEFORE 15 OCTOBER 2016
    RÉPONSES DES PARTIES CONTRACTANTES AUX LETTRES DU PRÉSIDENT DU COC CONCERNANT DES QUESTIONS D’APPLICATION REÇUES AVANT LE 15 OCTOBRE 2016
    RESPUESTAS DE LAS PARTES CONTRATANTES A LAS CARTAS DEL PRESIDENTE DEL COC RELACIONADAS CON EL CUMPLIMIENTO, RECIBIDAS ANTES DEL 15 DE OCTUBRE DE 2016
OCT
24
COC-309A
    RESPONSES FROM CONTRACTING PARTIES TO LETTERS OF THE COC CHAIR RECEIVED BEFORE 15 OCTOBER 2016

    RÉPONSES DES PARTIES CONTRACTANTES AUX LETTRES DU PRÉSIDENT DU COC CONCERNANT DES QUESTIONS D’APPLICATION REÇUES AVANT LE 15 OCTOBRE 2016

    RESPUESTAS DE LAS PARTES CONTRATANTES A LAS CARTAS DEL PRESIDENTE DEL COC RELACIONADAS CON EL CUMPLIMIENTO, RECIBIDAS ANTES DEL 15 DE OCTUBRE DE 2016
NOV
15
COC-310
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT TO FACILITATE AN EFFECTIVE AND EFFICIENT COMPLIANCE PROCESS
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L'ICCAT EN VUE DE FACILITER UN PROCESSUS D'APPLICATION EFFECTIF ET EFFICACE
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA FACILITAR UN PROCESO DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO Y EFICIENTE
OCT
24
COC-310A
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT TO FACILITATE AN EFFECTIVE AND EFFICIENT COMPLIANCE PROCESS
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L'ICCAT EN VUE DE FACILITER UN PROCESSUS D'APPLICATION EFFECTIF ET EFFICACE
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA FACILITAR UN PROCESO DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO Y EFICIENTE
NOV
18
COC-311
    DRAFT RESOLUTION ESTABLISHING AN ICCAT SCHEDULE OF ACTIONS TO IMPROVE COMPLIANCE AND COOPERATION WITH ICCAT MEASURES
    PROJET DE RÉSOLUTION ÉTABLISSANT UN PROGRAMME D'ACTIONS DE L'ICCAT VISANT À AMÉLIORER L'APPLICATION ET LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE MESURES DE L'ICCAT
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN PARA ESTABLECER UN PROGRAMA DE ICCAT DE ACCIONES PARA MEJORAR EL CUMPLIMIENTO Y LA COOPERACIÓN CON LAS MEDIDAS DE ICCAT
OCT
24
COC-311A
    DRAFT RESOLUTION ESTABLISHING AN ICCAT SCHEDULE OF ACTIONS TO IMPROVE COMPLIANCE AND COOPERATION WITH ICCAT MEASURES
    PROJET DE RÉSOLUTION ÉTABLISSANT UN PROGRAMME D'ACTIONS DE L'ICCAT VISANT À AMÉLIORER L'APPLICATION ET LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE MESURES DE L'ICCAT
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN PARA ESTABLECER UN PROGRAMA DE ICCAT DE ACCIONES PARA MEJORAR EL CUMPLIMIENTO Y LA COOPERACIÓN CON LAS MEDIDAS DE ICCAT
NOV
18
COC-312
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT FOR THE DEVELOPMENT OF AN ONLINE REPORTING SYSTEM
    PROJET DE RESOLUTION DE L’ICCAT CONCERNANT L'ÉLABORATION D'UN SYSTÈME DE DÉCLARATION EN LIGNE
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA EL DESARROLLO DE UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN ONLINE
OCT
24
COC-312A
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT FOR THE DEVELOPMENT OF AN ONLINE REPORTING SYSTEM
    PROJET DE RESOLUTION DE L’ICCAT CONCERNANT L'ÉLABORATION D'UN SYSTÈME DE DÉCLARATION EN LIGNE
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA EL DESARROLLO DE UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN ONLINE
NOV
18
COC-312B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE DEVELOPMENT OF AN ONLINE REPORTING SYSTEM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L'ÉLABORATION D'UN SYSTÈME DE DÉCLARATION EN LIGNE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA EL DESARROLLO DE UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN ONLINE
NOV
20
COC-313
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON IMPROVEMENT OF COMPLIANCE REVIEW OF SHARK CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT EN VUE D'AMÉLIORER L'EXAMEN DE L'APPLICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION S'APPLIQUANT AUX REQUINS
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA MEJORAR LA REVISIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN RELACIONADAS CON LOS TIBURONES
NOV
7
COC-313A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON IMPROVEMENT OF COMPLIANCE REVIEW OF SHARK CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT EN VUE D'AMÉLIORER L'EXAMEN DE L'APPLICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION S'APPLIQUANT AUX REQUINS
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA MEJORAR LA REVISIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN RELACIONADAS CON LOS TIBURONES
NOV
15
COC-313B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON IMPROVEMENT OF COMPLIANCE REVIEW OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES REGARDING SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT EN VUE D'AMÉLIORER L'EXAMEN DE L'APPLICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION S'APPLIQUANT AUX REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA MEJORAR LA REVISIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN RELACIONADAS CON LOS TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
17
COC-314
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO AMEND ICCAT REPORTING DEADLINES IN ORDER TO FACILITATE AN EFFECTIVE AND EFFICIENT COMPLIANCE PROCESS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À AMENDER LES DATES LIMITES DE DÉCLARATION EN VUE DE FACILITER UN PROCESSUS D’APPLICATION EFFECTIF ET EFFICACE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ENMENDAR LOS PLAZOS DE COMUNICACIÓN CON EL FIN DE FACILITAR UN PROCESO DE CUMPLIMIENTO EFICAZ Y EFICIENTE
NOV
14
COC-314A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO AMEND ICCAT REPORTING DEADLINES IN ORDER TO FACILITATE AN EFFECTIVE AND EFFICIENT COMPLIANCE PROCESS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À AMENDER LES DATES LIMITES DE DÉCLARATION EN VUE DE FACILITER UN PROCESSUS D’APPLICATION EFFECTIF ET EFFICACE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ENMENDAR LOS PLAZOS DE COMUNICACIÓN CON EL FIN DE FACILITAR UN PROCESO DE CUMPLIMIENTO EFICAZ Y EFICIENTE
NOV
19
COC-315
    INFORMATION RECEIVED TO DATE ON ONLINE REPORTING SYSTEMS FROM OTHER TUNA RFMOS
    INFORMATIONS REÇUES JUSQU'À PRÉSENT SUR LES SYSTÈMES DE DÉCLARATION EN LIGNE D'AUTRES ORGP THONIÈRES
    INFORMACIÓN RECIBIDA HASTA LA FECHA DE OTRAS OROP DE TÚNIDOS SOBRE SISTEMAS DE COMUNICACIÓN ON LINE
NOV
16
COC-316
    POSITION STATEMENT OF LIBERIA ON NEW BAI I NO.168

    DÉCLARATION SUR LA POSITION DU LIBERIA SUR LE NEW BAI I NO. 168

    DECLARACIÓN DE LIBERIA SOBRE EL NEW BAI I Nº 168
NOV
19
PERMANENT WORKING GROUP
GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE
PWG-400
    PERMANENT WORKING GROUP TENTATIVE AGENDA
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU DU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE
OCT
20
PWG-401
    SECRETARIAT REPORT TO THE PERMANENT WORKING GROUP FOR THE IMPROVEMENT OF ICCAT STATISTICS AND CONSERVATION MEASURES (PWG)
    RAPPORT DU SECRÉTARIAT AU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT POUR L’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES ET DES MESURES DE CONSERVATION DE L’ICCAT (PWG)
    INFORME DE LA SECRETARÍA AL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA LA MEJORA DE LAS ESTADÍSTICAS DE ICCAT Y SUS NORMAS DE CONSERVACIÓN (GTP)
NOV
14
PWG-402
    REPORT ON THE IMPLENTATION OF THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMME (ROP) FOR TRANSHIPMENT 2015/16

    RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME RÉGIONAL D’OBSERVATEURS DE L’ICCAT (ROP) POUR LES TRANSBORDEMENTS 2015/16

    INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA REGIONAL DE OBSERVADORES DE ICCAT (ROP) PARA EL TRANSBORDO 2015/16
NOV
15
PWG-403
    EBCD WORKING GROUP (eBCD-TWG) - SUMMARY REPORT - 2016

    GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE SUR LE EBCD - Rapport de synthèse - 2016

    GRUPO DE TRABAJO EBCD (EBCD-TWG) - INFORME RESUMIDO ICCAT 2016
NOV
15
PWG-404
    DRAFT RECOMMENDATION ON VESSEL SIGHTINGS
    PROJET DE RECOMMANDATION SUR L'OBSERVATION DES NAVIRES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE AVISTAMIENTOS DE BUQUES
OCT
24
PWG-404A
    DRAFT RECOMMENDATION ON VESSEL SIGHTINGS
    PROJET DE RECOMMANDATION SUR L'OBSERVATION DES NAVIRES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE AVISTAMIENTOS DE BUQUES
NOV
16
PWG-404B
    DRAFT RECOMMENDATION ON VESSEL SIGHTINGS

    PROJET DE RECOMMANDATION SUR L'OBSERVATION DES NAVIRES

    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE AVISTAMIENTOS DE BUQUES
NOV
18
PWG-405
    LIST OF VESSELS PRESUMED TO HAVE CARRIED OUT IUU FISHING ACTIVITIES
    LISTE DES NAVIRES PRESUMES AVOIR EXERCE DES ACTIVITES DE PECHE IUU DANS LA ZONE DE LA CONVENTION ICCAT
    Lista de buques supuestamente implicados en actividades de pesca IUU en la zona del Convenio de ICCAT y en otras zonas
NOV
1
PWG-405A
    LIST OF VESSELS PRESUMED TO HAVE CARRIED OUT IUU FISHING ACTIVITIES
    LISTE DES NAVIRES PRESUMES AVOIR EXERCE DES ACTIVITES DE PECHE IUU DANS LA ZONE DE LA CONVENTION ICCAT
    Lista de buques supuestamente implicados en actividades de pesca IUU en la zona del Convenio de ICCAT y en otras zonas
NOV
19
PWG-406
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON TRANSHIPMENT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE TRANSBORDEMENT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TRANSBORDO
OCT
31
PWG-406A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON TRANSHIPMENT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE TRANSBORDEMENT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TRANSBORDO
NOV
18
PWG-406B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON TRANSHIPMENT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE TRANSBORDEMENT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TRANSBORDO
NOV
20
PWG-407
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO CLARIFY AND SUPPLEMENT THE PROCESS FOR SEEKING CAPACITY BUILDING ASSISTANCE PURSUANT TO ICCAT RECOMMENDATION 14-08

    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À CLARIFIER ET COMPLÉTER LE PROCESSUS DE DEMANDE D'ASSISTANCE AUX FINS DU RENFORCEMENT DES CAPACITÉS CONFORMÉMENT À LA RECOMMANDATION 14-08 DE L'ICCAT

    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ACLARAR Y COMPLEMENTAR EL PROCESO DE SOLICITUD DE ASISTENCIA PARA CREACIÓN DE CAPACIDAD DE CONFORMIDAD CON LA RECOMENDACIÓN 14-08
OCT
24
PWG-408
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PROTECTING THE HEALTH AND SAFETY OF OBSERVERS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À PROTÉGER LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA PROTEGER LA SALUD Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES
OCT
25
PWG-408A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PROTECTING THE HEALTH AND SAFETY OF OBSERVERS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À PROTÉGER LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA PROTEGER LA SALUD Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES
NOV
17
PWG-409
    DRAFT [RECOMMENDATION] [RESOLUTION] BY ICCAT FOR A [MODEL] JOINT INTERNATIONAL INSPECTION SCHEME
    PROJET DE [RECOMMANDATION] [RÉSOLUTION] DE L’ICCAT SUR UN [PROTOTYPE DE] PROGRAMME D’INSPECTION INTERNATIONALE CONJOINTE
    PROYECTO DE [RECOMENDACIÓN] [RESOLUCIÓN] DE ICCAT PARA UN PROGRAMA [MODELO] DE INSPECCIÓN INTERNACIONAL CONJUNTA
OCT
31
PWG-409A
    DRAFT [RECOMMENDATION] [RESOLUTION] BY ICCAT FOR A [MODEL] JOINT INTERNATIONAL INSPECTION SCHEME
    PROJET DE [RECOMMANDATION] [RÉSOLUTION] DE L’ICCAT SUR UN [PROTOTYPE DE] PROGRAMME D’INSPECTION INTERNATIONALE CONJOINTE
    PROYECTO DE [RECOMENDACIÓN] [RESOLUCIÓN] DE ICCAT PARA UN PROGRAMA [MODELO] DE INSPECCIÓN INTERNACIONAL CONJUNTA
NOV
16
PWG-410
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH MINIMUM STANDARDS FOR FISHING VESSEL SCIENTIFIC OBSERVER PROGRAMS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES NORMES MINIMALES POUR LES PROGRAMMES D’OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES À BORD DE NAVIRES DE PÊCHE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UNAS NORMAS MÍNIMAS PARA PROGRAMAS DE OBSERVADORES CIENTÍFICOS EN BUQUES PESQUEROS
NOV
15
PWG-410A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH MINIMUM STANDARDS FOR FISHING VESSEL SCIENTIFIC OBSERVER PROGRAMS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES NORMES MINIMALES POUR LES PROGRAMMES D’OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES À BORD DE NAVIRES DE PÊCHE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UNAS NORMAS MÍNIMAS PARA PROGRAMAS DE OBSERVADORES CIENTÍFICOS EN BUQUES PESQUEROS
NOV
18
PWG-410B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH MINIMUM STANDARDS FOR FISHING VESSEL SCIENTIFIC OBSERVER PROGRAMS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES NORMES MINIMALES POUR LES PROGRAMMES D’OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES À BORD DE NAVIRES DE PÊCHE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UNAS NORMAS MÍNIMAS PARA PROGRAMAS DE OBSERVADORES CIENTÍFICOS EN BUQUES PESQUEROS
NOV
19
PWG-411
    U.S. CONCEPT NOTE ON A PILOT PROGRAM FOR THE EXCHANGE OF INSPECTORS IN THE CONDUCT OF JOINT INTERNATIONAL INSPECTIONS AT SEA
    NOTE CONCEPTUELLE DES ÉTATS-UNIS SUR UN PROGRAMME PILOTE VISANT À L’ÉCHANGE DES INSPECTEURS LORS DE LA RÉALISATION D’INSPECTIONS INTERNATIONALES CONJOINTES EN MER
    NOTA CONCEPTUAL DE ESTADOS UNIDOS SOBRE UN PROGRAMA PILOTO PARA EL INTERCAMBIO DE INSPECTORES A LA HORA DE REALIZAR INSPECCIONES INTERNACIONALES CONJUNTAS EN EL MAR
NOV
19
PANEL 1
SOUS-COMMISSION 1
SUBCOMISIÓN 1
PA1-500
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 1
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 1
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 1
OCT
20
PA1-501
    FISHERIES DEVELOPMENT PLAN OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR
    PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE LA PÊCHE DE LA RÉPUBLIQUE DU SALVADOR
    PLAN DE DESARROLLO PESQUERO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
NOV
11
PA1-502
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING GROUP ON FISH AGGREGATING DEVICES (FADs)
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À CONSTITUER UN GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LES DISPOSITIFS DE CONCENTRATION DES POISSONS (DCP)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO AD HOC SOBRE DISPOSITIVOS DE CONCENTRACIÓN DE PECES (DCP)
NOV
4
PA1-502A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING GROUP ON FISH AGGREGATING DEVICES (FADs)
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À CONSTITUER UN GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LES DISPOSITIFS DE CONCENTRATION DES POISSONS (DCP)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO AD HOC SOBRE DISPOSITIVOS DE CONCENTRACIÓN DE PECES (DCP)
NOV
17
PA1-502B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING GROUP ON FISH AGGREGATING DEVICES (FADs)
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À CONSTITUER UN GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LES DISPOSITIFS DE CONCENTRATION DES POISSONS (DCP)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO AD HOC SOBRE DISPOSITIVOS DE CONCENTRACIÓN DE PECES (DCP)
NOV
19
PA1-503
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
NOV
11
PA1-503A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
NOV
16
PA1-503B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
NOV
18
PA1-503C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
NOV
19
PA1-503D
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
NOV
20
PA1-503E
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
NOV
21
PA1-504
    The Pew Charitable Trusts’ Statement to Panel 1 of the 20th Special Meeting of ICCAT
NOV
11
PA1-505
    International Pole & Line Foundation Statement to Panel 1
NOV
19
PANEL 2
SOUS-COMMISSION 2
SUBCOMISIÓN 2
PA2-600
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 2
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 2
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 2
OCT
20
PA2-601
    REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMME FOR EAST ATLANTIC AND MEDITERRANEAN BLUEFIN TUNA

    RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME RÉGIONAL D’OBSERVATEURS DE L’ICCAT POUR LE THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE

    INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA REGIONAL DE OBSERVADORES DE ICCAT PARA EL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO
NOV
11
PA2-602
    DRAFT GUIDELINE FOR PREPARING THE EAST ATLANTIC BLUEFIN TUNA FISHING, INSPECTION AND CAPACITY MANAGEMENT PLANS
    PROJET DE DIRECTIVES POUR LA PRÉPARATION DES PLANS DE PÊCHE, D'INSPECTION ET DE GESTION DE LA CAPACITÉ DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE DIRECTRICES PARA LA PREPARACIÓN DE LOS PLANES DE PESCA, INSPECCIÓN Y ORDENACIÓN DE LA CAPACIDAD PARA EL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE
OCT
21
PA2-602A
    DRAFT GUIDELINE FOR PREPARING THE EAST ATLANTIC BLUEFIN TUNA FISHING, INSPECTION AND CAPACITY MANAGEMENT PLANS
    PROJET DE DIRECTIVES POUR LA PRÉPARATION DES PLANS DE PÊCHE, D'INSPECTION ET DE GESTION DE LA CAPACITÉ DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE DIRECTRICES PARA LA PREPARACIÓN DE LOS PLANES DE PESCA, INSPECCIÓN Y ORDENACIÓN DE LA CAPACIDAD PARA EL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
15
PA2-602B
    DRAFT GUIDELINE FOR PREPARING THE EAST ATLANTIC BLUEFIN TUNA FISHING, INSPECTION AND CAPACITY MANAGEMENT PLANS
    PROJET DE DIRECTIVES POUR LA PRÉPARATION DES PLANS DE PÊCHE, D'INSPECTION ET DE GESTION DE LA CAPACITÉ DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE DIRECTRICES PARA LA PREPARACIÓN DE LOS PLANES DE PESCA, INSPECCIÓN Y ORDENACIÓN DE LA CAPACIDAD PARA EL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
17
PA2-602C
    DRAFT GUIDELINE FOR PREPARING THE EAST ATLANTIC BLUEFIN TUNA FISHING, INSPECTION AND CAPACITY MANAGEMENT PLANS
    PROJET DE DIRECTIVES POUR LA PRÉPARATION DES PLANS DE PÊCHE, D'INSPECTION ET DE GESTION DE LA CAPACITÉ DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE DIRECTRICES PARA LA PREPARACIÓN DE LOS PLANES DE PESCA, INSPECCIÓN Y ORDENACIÓN DE LA CAPACIDAD PARA EL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
18
PA2-603
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR NORTH ATLANTIC ALBACORE
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LE GERMON DE L'ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA EL ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
11
PA2-603A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR NORTH ATLANTIC ALBACORE
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LE GERMON DE L'ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA EL ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
18
PA2-603B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR NORTH ATLANTIC ALBACORE
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LE GERMON DE L'ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA EL ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
19
PA2-603C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR NORTH ATLANTIC ALBACORE
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LE GERMON DE L'ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA EL ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
20
PA2-604
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE SUPPLEMENTAL RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE WESTERN ATLANTIC BLUEFIN TUNA REBUILDING PROGRAM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION SUPPLÉMENTAIRE DE L’ICCAT CONCERNANT LE PROGRAMME DE RÉTABLISSEMENT DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE OUEST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ENMENDAR LA RECOMENDACIÓN SUPLEMENTARIA DE ICCAT SOBRE EL PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DEL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO OESTE
NOV
15
PA2-604A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE SUPPLEMENTAL RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE WESTERN ATLANTIC BLUEFIN TUNA REBUILDING PROGRAM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION SUPPLÉMENTAIRE DE L’ICCAT CONCERNANT LE PROGRAMME DE RÉTABLISSEMENT DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE OUEST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ENMENDAR LA RECOMENDACIÓN SUPLEMENTARIA DE ICCAT SOBRE EL PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DEL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO OESTE
NOV
16
PA2-605
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF NORTH ATLANTIC ALBACORE

    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR LA CONSERVATION ET LA GESTION DU GERMON DE L'ATLANTIQUE NORD

    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA LA CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DEL ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
11
PA2-606
    The Pew Charitable Trusts’ Statement to Panel 2 of the 20th Special Meeting of ICCAT
NOV
11
PA2-607
    WWF Statement to Panel 2
NOV
11
PA2-608
    DOCUMENT BY TURKEY FOR CONSIDERATION AT THE PANEL 2 SESSION
    EXPOSÉ DE POSITION DE LA TURQUIE À DES FINS DE CONSIDÉRATION LORS DE LA SÉANCE DE LA SOUS-COMMISSION 2
    DOCUMENTO DE TURQUÍA PARA SU CONSIDERACIÓN EN LA SESIÓN DE LA SUBCOMISIÓN 2
NOV
14
PA2-609
    Demande de l’Algérie à la Sous Commission 2 aux fins de règlement définitif de sa quote-part de thon rouge de l’Est
NOV
15
PA2-610
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO SUPPLEMENT “RECOMMENDATION 14-04 BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 13-07 BY ICCAT TO ESTABLISH A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND MEDITERRANEAN”
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT DESTINÉE À COMPLÉTER LA RECOMMANDATION 14-04 de l’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 13-07 DE l’ICCAT VISANT À L’ÉTABLISSEMENT D’UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR LE THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA COMPLEMENTAR LA "RECOMENDACIÓN 14-04 DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RECOMENDACIÓN 13-07 DE ICCAT SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL ATÚN ROJO EN EL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO"
NOV
17
PA2-610A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO SUPPLEMENT “RECOMMENDATION 14-04 BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 13-07 BY ICCAT TO ESTABLISH A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND MEDITERRANEAN”
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT DESTINÉE À COMPLÉTER LA RECOMMANDATION 14-04 de l’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 13-07 DE l’ICCAT VISANT À L’ÉTABLISSEMENT D’UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR LE THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA COMPLEMENTAR LA "RECOMENDACIÓN 14-04 DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RECOMENDACIÓN 13-07 DE ICCAT SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL ATÚN ROJO EN EL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO"
NOV
19
PANEL 3
SOUS-COMMISSION 3
SUBCOMISIÓN 3
PA3-700
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 3
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 3
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 3
OCT
20
PA3-701
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE SOUTHERN ALBACORE CATCH LIMITS FOR THE PERIOD 2017 TO 2020
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT SUR LES LIMITES DE CAPTURE DE GERMON DU SUD POUR LA PÉRIODE 2017 – 2020
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LÍMITES DE CAPTURA DE ATÚN BLANCO DEL SUR PARA EL PERIODO 2017-2020
NOV
15
PA3-701A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE SOUTHERN ALBACORE CATCH LIMITS FOR THE PERIOD 2017 TO 2020
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT SUR LES LIMITES DE CAPTURE DE GERMON DU SUD POUR LA PÉRIODE 2017 – 2020
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LÍMITES DE CAPTURA DE ATÚN BLANCO DEL SUR PARA EL PERIODO 2017-2020
NOV
18
PA3-701B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE SOUTHERN ALBACORE CATCH LIMITS FOR THE PERIOD 2017 TO 2020
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT SUR LES LIMITES DE CAPTURE DE GERMON DU SUD POUR LA PÉRIODE 2017 – 2020
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LÍMITES DE CAPTURA DE ATÚN BLANCO DEL SUR PARA EL PERIODO 2017-2020
NOV
20
PA3-701C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE SOUTHERN ALBACORE CATCH LIMITS FOR THE PERIOD 2017 TO 2020
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT SUR LES LIMITES DE CAPTURE DE GERMON DU SUD POUR LA PÉRIODE 2017 – 2020
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LÍMITES DE CAPTURA DE ATÚN BLANCO DEL SUR PARA EL PERIODO 2017-2020
NOV
21
PA3-703
    ST. VINCENT AND THE GRENADINES POSITION STATEMENT TO PANEL 3
    DÉCLARATION SUR LA POSITION DE SAINT-VINCENT ET LES GRENADINES
    DECLARACIÓN SOBRE LA POSICIÓN DE SAN VICENTE Y LAS GRANADIAS A LA SUBCOMISIÓN 3
NOV
17
PANEL 4
SOUS-COMMISSION 4
SUBCOMISIÓN 4
PA4-800
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 4
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 4
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 4
OCT
20
PA4-801
    DEVELOPMENT OR FISHING/MANAGEMENT PLANS FOR NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PLANS DE DÉVELOPPEMENT, DE PÊCHE OU DE GESTION S'APPLIQUANT À L'ESPADON DE L'ATLANTIQUE NORD
    PLANES DE DESARROLLO O PESCA/ORDENACIÓN PARA EL PEZ ESPADA DEL NORTE
NOV
8
PA4-803
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
OCT
21
PA4-803A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
NOV
15
PA4-803B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
NOV
19
PA4-804
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MONITORING AND AVOIDING CETACEAN INTERACTIONS IN ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À CONTRÔLER ET À ÉVITER LES INTERACTIONS AVEC LES CÉTACÉS DANS LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA EVITAR Y HACER UN SEGUIMIENTO DE LAS INTERACCIONES CON CETÁCEOS EN LAS PESQUERÍAS DE ICCAT
OCT
21
PA4-805
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
7
PA4-806
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L'ESPADON DE L’ATLANTIQUE SUD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO SUR
NOV
4
PA4-806A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L'ESPADON DE L’ATLANTIQUE SUD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO SUR
NOV
18
PA4-806B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L'ESPADON DE L’ATLANTIQUE SUD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO SUR
NOV
19
PA4-806C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L'ESPADON DE L’ATLANTIQUE SUD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO SUR
NOV
19
PA4-807
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
9
PA4-808
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE SUD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO SUR CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
9
PA4-809
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE EAST ATLANTIC SAILFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU VOILIER DE L'ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE PEZ VELA DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
9
PA4-809A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE EAST ATLANTIC SAILFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU VOILIER DE L'ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE PEZ VELA DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
17
PA4-809B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE EAST ATLANTIC SAILFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU VOILIER DE L'ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE PEZ VELA DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
18
PA4-809C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE EAST ATLANTIC SAILFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU VOILIER DE L'ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE PEZ VELA DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
20
PA4-809D
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE EAST ATLANTIC SAILFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU VOILIER DE L'ATLANTIQUE EST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE PEZ VELA DEL ATLÁNTICO ESTE
NOV
20
PA4-810
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT REPLACING THE RECOMMENDATION [13-04] AND ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR MEDITERRANEAN SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR REMPLACER LA RECOMMANDATION 13-04 ET ÉTABLIR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR L'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE SUSTITUYE A LA RECOMENDACIÓN 13-04 Y ESTABLECE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO
NOV
11
PA4-810A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT REPLACING THE RECOMMENDATION [13-04] AND ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR MEDITERRANEAN SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR REMPLACER LA RECOMMANDATION 13-04 ET ÉTABLIR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR L'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE SUSTITUYE A LA RECOMENDACIÓN 13-04 Y ESTABLECE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO
NOV
18
PA4-810B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT REPLACING THE RECOMMENDATION [13-04] AND ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR MEDITERRANEAN SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR REMPLACER LA RECOMMANDATION 13-04 ET ÉTABLIR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR L'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE SUSTITUYE A LA RECOMENDACIÓN 13-04 Y ESTABLECE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO
NOV
20
PA4-810C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT REPLACING THE RECOMMENDATION [13-04] AND ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR MEDITERRANEAN SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR REMPLACER LA RECOMMANDATION 13-04 ET ÉTABLIR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR L'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE SUSTITUYE A LA RECOMENDACIÓN 13-04 Y ESTABLECE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO
NOV
20
PA4-810D
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT REPLACING THE RECOMMENDATION [13-04] AND ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR MEDITERRANEAN SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR REMPLACER LA RECOMMANDATION 13-04 ET ÉTABLIR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR L'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE SUSTITUYE A LA RECOMENDACIÓN 13-04 Y ESTABLECE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO
NOV
20
PA4-810E
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT REPLACING THE RECOMMENDATION [13-04] AND ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL RECOVERY PLAN FOR MEDITERRANEAN SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR REMPLACER LA RECOMMANDATION 13-04 ET ÉTABLIR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RÉTABLISSEMENT POUR L'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE SUSTITUYE A LA RECOMENDACIÓN 13-04 Y ESTABLECE UN PLAN DE RECUPERACIÓN PLURIANUAL PARA EL PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO
NOV
21
PA4-811
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
11
PA4-811A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
19
PA4-811B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
20
PA4-811C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
21
PA4-812
    The Pew Charitable Trusts’ Statement to Panel 4 of the 20th Special Meeting of ICCAT
NOV
11
PA4-813
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR WESTERN ATLANTIC SAILFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES VOILIERS DE L’ATLANTIQUE OUEST
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL PEZ VELA DEL ATLÁNTICO OCCIDENTAL
NOV
14
PA4-814
    WWF Statement to Panel 4
NOV
11
PA4-815
    Joint Position Statement to Panel 4 by a Group of eNGOs
NOV
14
PA4-816
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
16
PA4-816A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
19
PA4-816B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
20
PA4-816C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
20
PA4-817
    OCEANA Statement to Panel 4
NOV
16
ICCAT SECRETARIAT      Corazón de María, 8 - 6º (28002) Madrid, SPAIN      info@iccat.int    +34 914 165 600    +34 914 152 612